洋溢的

Her works, filled with a kind of exuberant and poetic.

她的作品中，洋溢着一种盎然的诗意。

Festal parade is permeated with festive atmosphere, have powerful civilian characteristic and local distinguishing feature.

节日游行洋溢着喜庆的气氛，具有浓烈的民间特色和地方特色。

SEAMUS HEANEY for works of lyrical beauty and ethical depth, which exalt everyday miracles and the living past.

李维译：由于其作品洋溢着抒情之美，包容着深邃的伦理，揭示出日常生活和现实历史的奇迹。

Thinking of you, my heart will be permeated with happiness feeling, I can't help it.

想你，我的心将洋溢着幸福的感觉，我不能帮助它。

E: I give thanks every day for the intoxicating love you give me.

对你的无限感激只有化在永远洋溢在你令人陶醉的爱中。

The new school year, new semester, we are all filled with the campus an atmosphere of jubilation.

新学年，新学期，我们的校园处处洋溢着喜庆的气氛。

If you live well it will show in your face, it will show in the texture of your voice.

如果你生活得快乐，会展现在你的脸上，他会洋溢在你富有磁力的声音里。

Manolita, one of the workers, reminds of her approaching wedding which will make a lady of her. She dreams of visiting the Easter Procession with her newly-wed husband, and of wearing a mantilla.

工厂女工曼诺莉塔的婚期将近，她幸福洋溢地说着，等她结婚后不但要穿上全新的披肩，还要跟新婚夫婿去参加复活节游行。

Mycenae, located northeast of Peloponnese, is a small village that effuses amorous feelings of Mediterranean Sea.

位于伯罗奔尼撒半岛东北部的迈锡尼，是一个洋溢着地中海风情的小村。

If you follow the whole oeuvre of Naipaul, he is very critical of

"在奈波尔的所有作品当中，洋溢着对所有宗教和信仰的批判意识。"

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了