洋溢的

I was inspired by relaxed versions of slightly dishevelled 18th century wigs as though the wind had been blowing through them.

这款服饰洋溢着浪漫与诗意。我的灵感来自18世纪人们所佩戴的假发被风微微拂乱的感觉。

At this moment, everyone's faces were filled with gold, bright smile.

此时此刻，每个人的脸上都洋溢着金色的、灿烂的笑容。

Much Have I Travell'd in the Realms of Gold John Keats:Ode on a Grecian Urn...

这是济慈早期创作的一首富于哲理性的小诗，洋溢着明朗欢乐的情调。。。。

TELETHON, a French television show, is an icon of popular entertainment, an outpouring of visual jollity and charitable fund-raising.

TELETHON马拉松式电视节目一直是大众娱乐的象征，是视觉大宴的洋溢，也是慈善筹款的喷发。

The simple meeting-place is formed with several desks, where we are surrounded, is permeated with dynamics as well as harmonious note moves up and down.

这个由几张桌子围成的简易会场，因为有了我们，时时洋溢着年轻人蓬勃的朝气，跳动着青春和谐的音符！

Filled with the latest news, full service brokers provide personal attention.

洋溢着最新的新闻，全面服务的经纪人，提供个人的注意。

There are people who, either from lack of experience or out of sheer stupidity, turn away from such phenomena, and, strong in the sense of their own sanity, label them either mockingly or pityingly "endemic diseases." These benighted souls have no idea how cadaverous and ghostly their "sanity" appears as the intense throng of Dionysian revelers sweeps past them.

有些人，因为缺乏经验，或者思想迟钝，自以为心灵健康，带着讥讽或怜悯说这种现象是"民间病态"，避之唯恐不及；但是这些可怜虫当然料想不到，他们的所谓"心灵健康"，同酒神歌队的热烈的生机洋溢相比，显得多么惨白如幽灵！

The Molse is firm especially all work in the ocean overflows the thought that he pursues the democracy freedom, and burst out the proptosis under the huge social pressure of clear quick and optimistic emotion.

莫扎特的全部作品中洋溢着他追求民主自由的思想，并迸发出在巨大社会压力下的明快、乐观情绪。

He giveth his beloved sleep. It occurred to Poirot, fresh from the impact of the dynamic Rowena Drake, that perhaps sleep might have come in welcome guise to the late Mr. Drake.

他给了亲爱的人睡眠波洛对浑身洋溢着活力的罗伊纳·德雷克记忆犹新，不禁心中暗想故去的德雷克先生说不定只在睡眠中才能得到片刻的安宁。

Spring, birds are flying long grass, silk sash brush embankment, is imbued with warm atmosphere, played the melody and harmony, interpretation of the beautiful picture!

春天，草长莺飞，丝绦拂堤，处处洋溢着和暖的气息，奏响着和谐的旋律，演绎着动人的画面！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了