洋溢的

"Ah!"observed Mr. Pickwick, rubbing his hands,"overflowing with kindly feelings and animal spirits"

&啊！&匹克威克先生说，搓着手，&洋溢着自然的感情和充足的元气。&

"Ah!"observed Mr. Pickwick, rubbing his hands," overflow ing with kindly feelings and animal spirits"

&啊！&匹克威克先生说，搓着手，&洋溢着自然的感情和充足的元气。&

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

有了这个信念，我们将能把这个国家刺耳争吵的声，改变成为一支洋溢手足之情的优美交响曲。

However, it aims to the rich meaning of human living and poeticized life, and fills with the spirit of the aesthetic experience. Transcendence is the essence of artistic perception.

但其旨归在于人类生存意义的丰富和诗化，是洋溢着精神蕴籍的审美体验，超越性才是其本质属性。

Topics covered include laboratory and computer modelling of ocean currents, waves, transport processes and offshore coastal structures, field measurements of ocean properties and dynamics and ocean instrumentation design, and their applications to marine waste disposal, ocean outfalls, habitat enhancement and creation, non-point pollution analysis, fisheries management, dredging, beach erosion, oil spill prevention and remediation, and aquatic toxicology.

主题包括：海浪、海流的实验与计算机模拟，近海海岸结构与演变过程，海洋性质测量与海洋动力学，海洋检测仪表设计，及其在海洋废物处理、海洋溢水道、污染分析、渔业管理、海岸侵蚀、水生毒理学等领域的应用。

The idea is that the whole stadium will be tinted red-white just before the first whistle.

在开场比赛的哨声响起来之前，这个足球场将会到处都洋溢着红色和白色的气球。

And Irish eyes are smiling today on St. Patrick's Day.

今天是圣帕特里克节，爱尔兰人的脸上洋溢着幸福的笑容。

I like to see only good in people, i'm cheerful and friendly, joyful, open-hearted and sincere.I'm interested in everything new, i like to read and find out things, that broaden my knowledge.

心中有梦，醒来时笑意写在我的脸上，睡觉前脸上洋溢着春意。我在他人身上看到的都是优点与长处。

Two of her closest advisers published a book with the exuberant title of Privatising the World.

她的两位最亲密的顾问出版了《将世界私有化》一书，书名洋溢着欣喜之情。

A lusty patriot who often sings, with funk and reggae influences, in praise of Ethiopia's deposed emperor, Haile Selassie, Mr Afro got into trouble for songs which compared Mr Meles's lot to a brutal junta.

这位爱国的放克和雷鬼音乐歌手激情洋溢，他经常在歌曲中赞扬被推翻的皇帝海尔·塞拉西，并把总理泽纳维比作野蛮军阀，最终惹祸上身。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了