洋溢的

A bottle of classy champagne is like a bottle of classy perfume filled with love and romancy.

一瓶上等香槟的效果好似一瓶洋溢着爱和浪漫气息的上乘香水。

Morning go to middle ages general art city - Siena,when 13 centuries is one of Italian most prosperous autonomous city-states,visit* Saint bright church,* the saintess praises Germany family,the square all around historic building the Lin,* main church.

上午驱车前往有如中世纪一般的艺术古城－西艾纳，古城洋溢著浓厚的中世纪息，十三世纪时是义大利最繁荣的自治城邦之一，参观●圣道明教堂、●圣女嘉德琳之家、田园广场四周古建筑、●主教堂等。

"E" is for her eyes ,with love-light shinning.

&E&就是她的眼睛，里面洋溢着爱的光芒。

In Buddhist Scriptures on the Snow Terrain, Sutra from SnowLand, Pilgrimage to the Buddhist Scriptures, and etc., the artist used a coordinated facture to integrate canvas, which circumfused with retrospection and even some ancient atmosphere.

在《雪域佛经》、《雪域经书》、《朝经之路》等作品中，艺术家采用了一种对画面整体化的协调手法，画面洋溢着怀旧，甚至有些古典的氛围。

National Day Holidays I went to my cousin's house on the first day of the holidays and got a piece of good news that his wife was pregnant;She said she's worrying about getting fat,but on her face there was a unconcealable pleasure of conceiving a baby.

国庆假期节日第一天，我去了表哥家，得知了一个好消息：表嫂怀孕了。她说她怕会变胖，但她脸上洋溢着舱都藏不住的孕育着新生命的喜悦。

Landscape garden is substanle of idea of chinese traditional aesthetics and crystalize.

园林集居居住、行政、娱乐、观赏功能于一体是中国传统美学观点实体的结晶，洋溢着艺术情调与浓郁的书卷气息。

Working in what had been the Rothschild mansion, chauffeured about in a limousine, always meticulously outfitted in full SS regalia, he carried himself with a conqueror's hauteur.

他在罗斯切尔德大厦里工作，有专门的司机开豪华大轿车，经常一丝不苟地把所有徽章都别满党卫队制服，全身上下洋溢着征服者的傲慢。

Working in what had been the Rothschild mansion, chauffeured about in a limousine, always meticulously outfitted in full SS regalia, he carried himself with a conqueror's hauteur.

他在罗斯切尔德大楼里工作，有专门的司机开豪华大轿车，经常一丝不苟地把所有徽章都别满党卫队制服，全身上下洋溢着征服者的傲慢。

The White House may be bedecked with baubles and awash with Christmas cheer, but its most famous resident appears a tad disgruntled with Santa.

现在的白宫可能已经挂满了各种圣诞装饰，洋溢着浓浓的圣诞气氛，但这里最著名的居民对圣诞老人却似乎颇有微词。

In the happy season, is bringing the illusion, brims with the warmChristmas day.

在快乐的季节，带着梦幻，洋溢温馨的圣诞节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。