洋溢的

Gelid light and air were in the kitchen but out of doors gentle summer morning everywhere.Made him feel a bit peckish.

厨房里，光和空气是冰冷的，然而户外却洋溢着夏晨的温煦，使他觉得肚子有点饿了。

Since then, she had been toured around as one of the greatest female pianist. Darre inheritted the tradition of Franch Pianism, beautiful voicing and formidable passion.

自毕业后，Darre已经作为出色的演奏家在各地巡回演出，她继承了法国学派优秀的发声特点，演奏中既能激情洋溢，也可抒情如歌。

"Ah!"observed Mr. Pickwick, rubbing his hands,"overflowing with kindly feelings and animal spirits"

"啊！"匹克威克先生说，搓着手，"洋溢着自然的感情和充足的元气。"

"Ah!"observed Mr. Pickwick, rubbing his hands," overflow ing with kindly feelings and animal spirits"

"啊！"匹克威克先生说，搓着手，"洋溢着自然的感情和充足的元气。"

The complex consists of tower and podium, functions as ofce building, the elegant camber enriches the sense of modern, simple, solemn, harmony with environment, the arc band-like window has formed certain rhythm, the colors are light and clear, the top story has emphasized the roof truss prole.

由塔楼和裙楼组成，功能以办公为主，优美的弧线洋溢着现代气息，简洁、庄重并与环境协调，园弧带形窗，形成一定的韵律，色彩轻快，明亮，顶层突出屋顶构架造型。

Although the rain pours down with the utmost relentlessness, ceasing all outdoor activities, the man of the field lifts his face to the heavens and smiles.

尽管下雨带有无情的一面，停止一切户外活动，但农田里的人们脸上却洋溢着微笑。

Sloane was proficient in landscape paintings of which bore serene atmosphere.

史隆以风景画见长，他的作品洋溢著祥和宁静的氛围。

The extremely rare, mystical and exotic Tahitian black pearl is the only pearl type that is naturally black.

珍稀、神秘、洋溢着异国风情的大溪地黑珍珠是珍珠当中唯一呈天然黑色的种类。

There is a beautiful pious Tibet lady in the painting. The lady smiles tranquilly and peacefully.

这幅油画中画着一位虔诚美丽的藏族女子，脸上洋溢着恬静的微笑。

There was no boundary between different countries and businesses in the enthusiastic, active and open atmo

会场始终洋溢着热情、踊跃和开放的气氛，完全没有国家和业务部门的界限。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了