洋溢的

It is an anthology that crackles with wit and wisdom.

这是一本妙语连珠、智慧洋溢的文集。

IN DECEMBER last year, three weeks after the terrorist attacks in Mumbai and in the midst of the worst global recession since the 1930s, 1,700 bright-eyed Indians gathered in a hotel in Bangalore for a conference on entrepreneurship.

去年十二月，孟买恐怖袭击事件刚过三周，上世纪30年代以来最严重的一次全球衰退还在持续，班加罗尔一家酒店里，1700名激情洋溢的企业家在此出席了一场关于私人创业1的会议。

As always, when he came here, he felt his natural ebullience desert him.

如同往常一样，他觉得自己一踏进这个地方，那种天生的感情洋溢的性格顿时就化为乌有。

In addition, should exhibit an area to arrange many put together art program, the antique fan dance, hot dance with sth in one's hands that passion is permeated with, and magic the guest big feast one's eyes on that basketball makes the beautiful type like present look around.

此外，该展区安排了不少综艺节目，古色古香的扇子舞、激情洋溢的热舞，以及魔术般的花式篮球让到场参观的来宾大饱眼福。

Lee has been with Google since only last summer, but he wears the company's earnest, utopian ethos on his sleeve: when he was hired away from Microsoft, he published a gushingly emotional open letter on his personal Web site, praising Google's mission to bring information to the masses.

当他从微软离职的时候，他在个人网页上发表了一封感情洋溢的公开信，赞扬Google将信息传播给大众的这种使命感。

A Performing Arts Night Club filled with excitement and jubilantly intoxicating melodies for quiet relaxation.

演艺吧演艺吧仿佛是一个高潮迭起的盛大派对，热闹和欢腾，沉醉和悠扬，有激情洋溢的热力，有令人放松的恬静。

Andrew Lloyd Webber's brilliant new musical…His melodies are tuneful.

安德鲁洛伊韦伯才华洋溢的新音乐剧…旋律非常优美。

So it is perhaps unsurprising that the global financial turmoil has inspired a rich seam of humourous material.

因此，金融市场的动乱激起人们创作一篇又一篇幽默感洋溢的作品，这一点儿也不让人觉得惊讶。

My heart, which is so full to overflowing, has often been solaced and refreshed by music when sick and weary.

我那满足洋溢的心，在病痛、疲惫之时，借着音乐得到安慰及舒畅。

"Cats" is the most recent novel by this remarkable young writer.

猫＞＞是这名才华洋溢的青年作家最新的小说。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了