洋溢

She was a happy, bubbly person who always had a smile on her face.

她是一个快乐的人，脸上总是洋溢着幸福的微笑。

Notice the bumble bee,the small child,and the smiling faces.

嗡嗡的小蜜蜂，可爱的小孩还有那洋溢着微笑的脸庞。

After having a good swim in the sea, he seated himself in a cane chair and chatted freely with his beloved daughter presenting a vivid picture of the affection between father and daughter.

毛泽东在大海中畅游之后坐在藤椅上与女儿聊天，浓厚的父女之情洋溢于画面。

We first interviewed some students present,and their passion filled the whole scene and sweeped the chillness outside.

我们先对到场的一些同学进行了采访，同学们的热情令场内洋溢着一股暖流，冲走初冬的寒气。

They doesn't mind the chillness for they are so exciting.

脸上洋溢着笑容，全身湿透的他们回来了。

In America and England, certain movies are as Christmassy as Santa, reindeer, and the fairy on top of the tree.

在美国和英国，一些电影与圣诞老人、驯鹿和树上的仙子一样洋溢着圣诞的气息。

The silentnight has the beauty of the mother and the clamorous day of thechild.

寂静的黑夜，散发母亲的美；吵闹的白天，洋溢孩子的美。

He have a kind of coagulate the dint invisiblely, let intimate and warm ocean overflow with you my his heart.

他有一种无形的凝聚力，让亲密和温暖洋溢与你我他的心间。

You will do foolish things, but do them with enthusiasm - French novelist Colette giving advice to her daughter.

"人总是会干傻事，不过也要激情洋溢地去干。"———法国小说家科莱特给女儿的建议。

As in the 1980s when literature leagues were as many as the business corporations, a poet was of corse admired by many people including some childlike misses as well, so his poems were full of visions and sweetness of love at that period.

有天真的姑娘喜欢和这样的诗人在一起，曾睿的诗歌洋溢着爱情的虚幻和甜蜜。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了