洋溢

Cheju Island typical of lava caves terrain, so far, has found that more than 60 caverns Department.

时刻洋溢着浪漫情调的韩国济州岛，原有着使感情更醇更厚，爱情更美更浓的魔力，成为韩国新婚夫妇蜜月的首选之地。

It's an honor to be invited by 「Click Multimedia Co.」, and participate in the dubbing and translating process for the English version of 「Big Auntie and Smarty」. It's a way to establish our compatriots' English speaking and listening ability through cartoon. Therefore, Chang Chuen Teng has hired outstanding Caucasian English teachers to help and join the process. Such as Ms. Amanda (Canadian, an experienced broadcasting education teacher in Chang Chuen Teng), Mr. Brian (American, has done lots of English dubbing for Taiwanese cartoon, and also a talented song writer), Mr. Jerri (American, Senior editor and lecturer in IVY league analy english), and Mr. Steven (ICRT radio station's most popular DJ). With their lifelike and vivacious dubbing, we hope not only the children but also the adult can have a standard American pronunciation.

这次很荣幸应「和利得多媒体股份有限公司」邀请，参与制做「大婶婆与小聪明」动画英文版的翻译与配音，这是个能够奠定国人听力及口说基础能力的合作案，所以常春藤特别聘请优秀的外籍老师加入，如Amanda老师(加拿大籍、为常春藤资深的英语广播教学主讲者)、Brian老师(美藉，曾为国内多出卡通做英文配音，同时也是才华洋溢的编曲家)、Jerri老师(美藉，常春藤解析英语杂志社资深编辑暨数位课程主讲者)及Steven老师(ICRT电台最受欢迎DJ)，在他们生动活泼的配音之下，期望不论是大朋友、小朋友都可以练就一口标准的美式发音。

The vaults of Fort Knox, once brimming with gold, are now reported to be empty.

诺克斯堡的宝库，一旦洋溢金牌，现报是空。

Sergei Eisenstein's first two films,"Strike"(1924) and "The Battleship Potemkin"(1925), are, despite the crudeness of their propaganda, fiercely exciting as cinema, full of eloquent compositions and startlingly inventive editing .

赛吉E艾森斯坦头两部电影「罢工」（1924）和「波坦金号战舰」（1925），尽管丝毫不掩宣传意图，却是非常精采的电影，洋溢流畅的构图和创意惊人的剪辑。

A lusty patriot who often sings, with funk and reggae influences, in praise of Ethiopia's deposed emperor, Haile Selassie, Mr Afro got into trouble for songs which compared Mr Meles's lot to a brutal junta.

这位爱国的放克和雷鬼音乐歌手激情洋溢，他经常在歌曲中赞扬被推翻的皇帝海尔·塞拉西，并把总理泽纳维比作野蛮军阀，最终惹祸上身。

This series is filled with lazy, depressed, agitated and uneasy emotions of the end of the world, reminiscent of Musset's The Confession of a Child of the Age.

这组作品洋溢着慵懒、低迷、烦躁和不安的末世情绪，让人想起缪塞的《一个世纪儿的忏悔》。

This series of work is full of languid, low, anxious and uneasy eschatological feelings, reminding people of Musset's 'The Repent of a Century New Born'.

这组作品洋溢着慵懒、低迷、烦躁和不安的末世情绪，让人想起缪塞的《一个世纪儿的忏悔》。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了