洋溢

May every day of the new year glow with happiness.

愿新的一年天天洋溢著快乐。

It was a white Christmas filled with peace and love.

那是个洋溢着和平及爱的白色圣诞节

It is also rich with human comedy in the way it observes the two remarkably convincing, lifelike little girls (I speak of their personalities, not their appearance).

它同样通过两个令人特别信任的，栩栩如生的小女孩（我在谈她们的个性，而不是外表）而洋溢着人世间的喜剧。

And Irish eyes are smiling today on St. Patrick's Day.

今天是圣帕特里克节，爱尔兰人的脸上洋溢着幸福的笑容。

And Irish eyes are smiling today on St. Patrick's Day.

今天是圣派翠克节，爱尔兰人的目光中洋溢着微笑。

And Irish eyes are smiling today on St. Patrick's Day.

在今天的圣派翠克节里，爱尔兰人眼里洋溢着微笑。

The Club operates a comfortable luxurious continental style resort. A huge extravagant crystal chandelier suspended on the ceiling of the lobby, long winding staircase with imposing steps and classical wall-mounted lamps.

舒适而不失华丽的欧陆度假酒店，大堂天花放著豪华巨形水晶吊灯，衬托极具气派的长阶，以及墙上挂著的古典壁灯，令四周洋溢著欧陆风情。

I like to see only good in people, i'm cheerful and friendly, joyful, open-hearted and sincere.I'm interested in everything new, i like to read and find out things, that broaden my knowledge.

心中有梦，醒来时笑意写在我的脸上，睡觉前脸上洋溢着春意。我在他人身上看到的都是优点与长处。

Two of her closest advisers published a book with the exuberant title of Privatising the World.

她的两位最亲密的顾问出版了《将世界私有化》一书，书名洋溢着欣喜之情。

Visiting here is like spending your vacation in a vintage shop. Old men in dapper Fedora hats and antique Italian shades haunt Harnet Avenue, the palm-studded main drag in Asmara, the capital.

游览这个国家像是在葡萄酒庄里渡假：老人们戴着整洁的呢帽，首都阿斯马拉栽满棕榈树的哈内大街上洋溢着古老的意大利风情。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了