洋洋得意

Everyone commiserated with him.

他每天都骑马出游，心中洋洋得意。

He exults in the important part he plays and the noise he makes in the world!

他对自己所起的重要作用以及在全世界制造喧嚣洋洋得意。

No longer, its politicians gloated, was India "hyphenated" with Pakistan as one half of a potential nuclear maelstrom. Rather it had become part of "Chindia"—a fast-growing success story.

它的政治家洋洋得意，印度不再是那个与巴基斯坦共同组成潜在核漩涡的印度，而是Chindia的一部分，一个快速成长的成功传奇。

In the interview the woman gloats about insulting people to their wives, neighbors, employers as well as to themselves.

在访谈中，这位女士对自己辱骂他人的妻子、邻居、雇员及他们自身的行为感到洋洋得意。

E.g:He gloried in his winning the championship.

他因获得冠军而洋洋得意。

He gloried in his victory.

他因得到胜利而洋洋得意。

Xintai officials do not see any shame in the tactic, and they boasted that hospitalizing people they characterized as troublemakers saved money that would have been spent chasing them to Beijing, the capital, where local security officers rack up steep hotel and restaurant bills.

新泰市官员不仅没有认为他们的伎俩感到羞愧，相反他们洋洋得意地宣称，闹事者医疗花销是来自捕获到首都北京上访者的花费，因为北京的安全官员节省了宾馆和饭店的花费。

If I overindulge I will think of past hungers.

洋洋得意时，我要想想竞争的对手。

If I overindulge I will think of past hungers.

洋洋得意时，我要想想合作的对手。

If I overindugle I will think of past hungers.

洋洋得意时，我要想想竞争的对手。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。