洋李

Deep black fruits, plums and blackberries, with lashings of dark chocolate beautifully highlighted by the integrated and muted background oak characters.

黑肉水果如洋李和黑莓的香气，以及由隐约的橡木香衬托着的大量黑巧克力的香味。

Black cherry.Dominant Shiraz chocolate and ripe plums on the nose, with an underlying hint of fresh minty leafiness from theCabernet and Merlot.

黑樱桃色。突出的由西拉带来的巧克力和成熟洋李的香气，以及一丝隐约的由赤霞珠和美乐带来的新鲜薄荷叶香气。

The palate is intense and concentrated blend of sweet, juicy plum pudding fruit and the wine displays the hallmark characters of the MountEdelstone vineyard in one of its greatest years.

口感丰腴，香甜多汁的洋李布丁果香集中。2005年的佳酿具有标志性的意义，体现了是宝石山葡萄园最佳收获年份之一，可以窖藏到2015年。

Skim milk, provender, left-over sandwich from Lurvy's lunchbox, prune skins, a morsel of this, a bit of that, fried potatoes, marmalade drippings, a little more of this, a little more of that, a piece of baked apple, a scrap of upside-down cake.

脱脂牛奶，干饲料，勒维饭盒里吃剩下的三明治，洋李皮、这样一点那样一点，煎土豆，几滴果酱，又是这样一点那样一点、一块烤苹果、一点水果蛋糕。

This is an easy drinking wine that delights with vegetal notes, plum and tobacco that closes dry and full.

这是一种易饮的葡萄酒，有洋李和烟草味道，饮后有干酒的感觉，酒体丰满。

The wine is classy and elegant, with delightful aromas of white peach and pineapple that follows through to the palate with full flavour. The fruit shines! The 2004 Cabernet Sauvignon sets you up for delight with its DEEP plum colour and aromas of cassis, capsicum, white pepper and eucalyptus that plumps the mouth with generous blackcurrant. The Semillon Sauvignon Blanc 2006 is bursting with ripe tropical fruit such as white grape fruit and pineapple that settles crisply, while the Semillon Sauvignon Blanc 2005 delivers a different range of aromas and flavours such as peas, asparagus and gooseberry with a hint of sophistication.

此酒古典、优雅，有白桃和菠萝的诱人香气，入口香味浓郁，果味醇美。2004年卡本内苏维浓呈洋李颜色，有黑醋栗、青椒、白胡椒和桉树的香气，入口有浓郁的黑加仑子味道。2006年的赛美蓉/长相思散发成熟的热带水果如白葡萄柚和菠萝的味道，入口清爽，而2005年赛美蓉/长相思的香气和味道则不同，有豌豆、芦笋和猕猴桃的混合味道。

The Chardonnay 2006 was a superb marriage of texture with the tiger prawns masala and the chicken tikka.

此酒是荣获蓝金奖的上品，有浓郁的洋李、巧克力和浆果味道。

It is a rich medium to full flavoured wine, soft and low in acid with berry, violet and plum notes and flavours.

酒体中等到丰满，柔和，酸度低，有浆果、紫罗兰和洋李味道。

It has pronounced notes of spice, cherry, plum and hints of tobacco and almond.

入口有香料、樱桃、洋李的味道，并有淡淡的烟草和杏仁味道。

Flavors of cherry and plum are evident, with hints of tea-leaf.

蕴含显著的樱桃与洋李的气息，伴有些许茶树叶之芳香。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。