洋

His best season statistically came in 1997, when he was second in the American League in home runs and RBI (with 44 and 141 respectively), and finished second in AL Most Valuable Player voting. In 1998, he was hit in the upper back by Orioles pitcher Armando Benitez , which resulted in a huge brawl between the two teams.

1997年是他表现最佳的一的个球季，他在美国联盟全垒打(44)与打点(141)两个项目皆排名第二，并且在美联最有价值球员票选中排名第二，讽刺的是，这年也是洋基自1996年到2000年间唯一未获得世界大赛冠军的一年。1998年球季，Tino被金莺队投手Armando Benitez的触身球击中上背部，这也引起了两队的大乱斗。

For those who suffer from arthritic diseases, such as basic arthritis and fibromyalgia, chamomile is an effective agent in helping to alleviate the pain and swelling involved in these conditions.

对于那些谁患有关节炎的疾病，如关节炎，纤维肌痛基础，洋甘菊是一种有效的代理人在帮助减轻疼痛和肿胀参与了这些条件。

One cup of artichoke hearts contains 14 grams of fiber and only 90 calories.

一杯洋蓟心则含有14克纤维，而只含有90的卡路里。

The regenerative effect of artichoke leaf extract was studied on rats after removal of part of the liver.

洋蓟提取物对老鼠的肝脏切除一部分后的再生效应研究。

Artichoke leaf extract has also been shown to reduce the occurrence of IBS symptoms and improve patients' quality of life.

洋蓟提取物也被证实能有效舒缓肠易激综合症和提高患者的生活质量。

20 And their ＄50 Balducci artichoke.

还有她们五十美元的洋蓟。

And their $50 Balducci artichoke.

还有他们50美元的洋？

Artichoke is also a medicinal plant; it is rich in the cynarin and ortho-phenol constituents.

洋蓟也是一种药用植物，它含有丰富的 cynarin 和邻酚成分。

Yes, I'll have creamed chicken, just the bread and the artichoke hearts.

我点一份奶油煮鸡、面包和洋蓟菜心。

In the study of this project, the temporal and spatial distribution and the associated characters of sea surface temperature and the geopotential height at 500 hPa in global are acquired.

本项目得到了北平洋SST及全球500hPa高度的时空分布型及其相关特征。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。