洋

The Yankees made him, and Rays right fielder Eric Hinske, work in the fourth.

洋基让他和右外野手Hinske第四局忙做工。呵呵小蜜蜂

They were pleased with right fielder Bobby Abreu, and though some debate how valuable he is, Cashman loves him, and his $16 million option seems reasonable.

另外也考虑到右外野手阿伯布瑞尤的价值，现金男也喜欢他，因此洋基可望执行阿布瑞尤1600万的球队选择权。

Right fielder Bobby Abreu is the only Yankees regular to have never homered off Schilling.

A； O0 S 右外野手阿伯是洋基正规9人中唯一对席林没击出过全垒打的球员。

Yankees right fielder Bobby Abreu fails to catch Gerald Laird's fifth-inning triple for the Texas Rangers.

洋基的右外野手阿布瑞尤无法接到五局一记高飞球成为游骑兵的三垒打

" Y8 h+ u9 P;{王建民加油站 New right fielder Bobby Abreu had his first two hits as a Yankee.

新的右外野手Bobby Abreu敲出了他来到洋基的头两支安打。

To make room for Wang on the roster, Kevin Thompson was sent to Triple-A Scranton. The right fielder hit .250 with New York. Both hits were doubles, and he also drove in two runs. www.wangfans.com B' J; G# S0 r* X H

为了要把小王排进球员名单，Kevin Thompson被送到三A的Scranton，这位外野手在洋基队打出2成50的打击率，击出两发二垒打并打下2分打点。

Yankees right fielder Bobby Abreu was ejected in the fourth inning for arguing a called strikeout with home plate umpire Derryl Cousins.

洋基右外野手阿伯在第四局被驱除出场，由於阿伯跟主审Derryl Cousins在一次三振的判决上争论的关系。

So here's to New York Yankees right-hander Chien-Ming Wang.

所以这是给纽约洋基的右投王建民。

But for about a month now, the Yankees' best pitcher has been a quiet right-hander from Taiwan.

但这一个月以来，洋基表现最好的投手却是一位沉默寡言来自台湾的右投手。

At Yankee Stadium, the right-hander is 2-2 with a 3.69 ERA in five outings.

他在洋基球场的5次出赛， 2胜2败，防御率3.69。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。