泽塔

Canadian Museum of Nature of Natalia -赖伯泽恩斯基 excavation of the bones of the head of survey research, he said: The start of the fin-footed animals from the land to study the evolution of the oceans is very difficult The reason for this is fossil evidence of ancient species, it is difficult to obtain, and to identify specific moot.

加拿大自然博物馆的纳塔莉亚－赖伯泽恩斯基是这项骨骼挖掘勘测研究的负责人，他说：展开对鳍足类动物从陆地到海洋的进化研究是非常困难的，其原因在于远古物种的化石证据很难获得，并且具体鉴别颇具争议。

The list of featured designers reads like a who's who of international floristry and includes David Beahm the creator of that fabulous Douglas / Zeta Jones wedding in New York!

看这些顶尖花艺师的名单，就像看国际花店业的"掌门人"，其中包括戴维·碧--道格拉斯和泽塔·琼斯在纽约举办的精彩婚礼的设计制作者。

The list of featured designers reads like a who's who of international floristry and includesDavid Beahmthe creator of that fabulous Douglas / Zeta Jones wedding in New York!

看这些顶尖花艺师的名单，就像看国际花店业的"掌门人"，其中包括戴维·碧——道格拉斯和泽塔·琼斯在纽约举办的精彩婚礼的设计制作者。

Lisa: Well, I was looking in some magazines and I love Catherine Zeta Jones colour.

利萨： 嗯，我看了一些杂志，我喜欢凯瑟琳·泽塔琼斯头发的颜色。

Catherine zeta jones is set to have her own perfume line.

凯瑟琳泽塔-琼斯将拥有她自己的香水系列。

Anyway, it takes a little time, just like how Zeta Jones has earned her fame in USA.

无论如何，那需要花一点时间，就象凯瑟琳-泽塔*琼斯当初是如何赢得她在美国的名望那样。

It shows the exciting possibilities of the all-new Zeta vehicle architecture and an expressive new direction for Buick.

它显示了全新的泽塔汽车结构和别克的新方向的表现令人兴奋的可能性。

First preliminary round (28 teams): Sk Tirana, Ranger's Fc, Pyunik Yerevan, Khazar Lenkoran, Bate Borisov, Fk Sarajevo (Bosnia-Herzegovina), Apoel Nicosia, Dinamo Zagabria, Levadia Tallinn, The New Saints, Olimpi Rustavi, Hb Torshavn, Tampere United, Derry City, Linfield Belfast, Fh Hafnarfjardar, Fk Astana, Dudelange, Fk Ventspils, Fbk Kaunas, Pobeda Prilep, Marsaxlokk, Sheriff Tiraspol, Zeta Golubovci, Murata, Msk Zilina, Nk Domzale, If Elfsborg.

进入第1轮预选赛的球队(28支)：SK地拉那，流浪者，埃里温皮乌尼克，哈扎尔伦科兰，巴特博里索夫，FK萨拉热窝，尼科西亚阿普尔，萨格勒布迪纳摩，塔林莱瓦迪亚，新圣徒，鲁斯塔维奥林匹克，HB托尔斯港，坦佩雷联，德里城，林菲尔德，哈夫纳尔夫约杜尔，FK阿斯塔纳，杜德朗格，FK文茨皮尔斯，FBK考纳斯，波贝达普里勒普，马尔萨什洛克，谢里夫蒂拉斯波尔，泽塔格鲁博夫奇，穆拉塔，MSK斯利纳，NK多姆扎莱，IF埃尔夫斯堡瑞典

It might be a challenge to persuade the Maldivians to swap their palm-fringed paradise for Llandudno pier on a wet Sunday afternoon; still, a bit of adroit marketing, focusing on the height of the hills, Catherine Zeta-Jones and Anthony Hopkins might do the trick.

要马尔代夫居民拿自己巴掌大的人间天堂交换威尔士的利昂杜德诺码头，还定在湿润的星期日下午，这恐怕是个挑战；利用山的高度耍点市场手段，凯瑟琳·泽塔琼斯和安托尼·霍普金斯可能会上当（可惜两人都已经不住那儿了）。

It might be a challenge to persuade the Maldivians to swap their palm-fringed paradise for Llandudno pier on a wet Sunday afternoon; still, a bit of adroit marketing, focusing on the height of the hills, Catherine Zeta-Jones and Anthony Hopkins might do the trick.

要全体马尔代夫人放弃自己那片棕榈环绕的乐土，选择潮湿的威尔士兰迪诺德，这可相当困难。不过用上一点营销技巧，把一些高地作为卖点，再请上出生在这里的凯瑟琳·泽塔-琼斯和安东尼·霍普金斯两位大明星做做广告，那还有点希望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。