泼溅

Once I shipped a sea so heavy that I had to stop and bale, with my heart fluttering like a bird; but gradually I got into the way of the thing, and guided my coracle among the waves, with only now and then a blow upon her bows and a dash of foam in my face.

有一次一个大浪冲过来使小艇积了许多水，使我不得不停下来，心里焦急得像揣着小兔子似地往外舀水。但我已逐渐习惯了，能够划着小艇在波浪中上下滑行，只是偶尔有点水从船头泼过来，溅起一股飞沫喷在我脸上。

For example, when we feel extreme anger, hatred, love, or restlessness, the mind is agitated in full force and the defilements that enwrap it splash into the body, where they mix with the various properties of the body — in the blood, for instance, which then flows to the various parts of the body, causing weakness and fatigue.

举例说，当我们感到强烈的愤怒、仇恨、爱意、或者焦躁时，心整个受到刺激，包裹着心的那些杂染就会溅泼到身体里，在那里它们与体内各种元素混合，比如在血液中混合，接着流向全身各部位，造成虚弱与疲劳。

The lowing of a cow in the quiet meadows, the splash of a trout in the fish-pond, the last notes of a tired bird, the creaking of waggon-wheels upon the distant road, every now and then breaking the evening silence, only made the stillness of the place seem more intense.

静静的牧场上的哞哞牛鸣声，一条鲟鱼在鱼池里的溅泼声，一只倦鸟的最后的歌声，远远的大路上运货马车车轮的叽叽嘎嘎声，时常打破黄昏的寂静，只不过使这个地方的岑寂似乎显得更加深沉。

He was so excited that his pince-nez splashed right into his glass of milk, splattering his clothes and the tablecloth.A few drops even fell on bliss Su's arm

他非常激动，夹鼻眼镜泼刺一声直掉在牛奶杯子里，溅得衣服上桌布上都是奶，苏小姐胳膊上也沾润了几滴。

It is dry, I suppose; for I heard no splash; only a dull thud.

我想那井是干涸的，因为我没听到落水的溅泼声，只听到沉重落地的声音。

In June rain sometimes shades her band of daylight as with pencil hatchings. The path grows slippery with mud, and umbrellas collide. Sudden jets of water from spouts overhead splash on her startled pavement. In her dismay, she takes it for the jest of an unmannerly scheme of creation.

六月里，阵雨仿佛在用铅笔画出的影线，时常把她的一线天涂成暗色；这小巷变得泥泞滑溜，雨伞互相碰撞；头顶上那水流管的喷口处雨水奔涌而来，溅泼到她的惊愕的路面上，在惊恐之中，她把这一切当作用欢快的戏谑来进行无拘无束的创造。

Known the world-over for its characteristic tradition of water-throwing ranging from a courteous sprinkle or a polite splash, to harmless water pistols and showers from garden hoses to the well-aimed bucket or water-cannon delivered in a festive spirit.

一般人对泼水节的了解，就是泼水这项传统特色，从礼貌性的喷洒、溅泼、无杀伤力的水枪、庭院水管喷出的水雨，到瞄准好的水桶或水炮，都是用来传递节庆的精神。

We had to splosh across the meadow .

我们不得不溅泼着穿过这草地。

Never spill your milk or tea , Never rude or noisy be ; Never choose the daintiest food , Be content with what is good : Seek in all things that you can To be a lovely child .

牛奶茶水勿泼溅，粗鲁喧哗不礼貌。挑食不是好孩子，吃的健康最重要。全力以赴尊教导，乖孩子也不难当。

A deviation to enable business card printing and membership card making more neatly away material; business card printing and membership card Studio Center-drum for double-deck, using thermostatical hollow water circulation system structure, plated nickel plating avoids corrosion, Nano-imprint lithography drum machine, safe and reliable braking equipment; spam satellite business card printing and membership card, four business card printing and membership card production unit in the Centre of coining drum distribution around the business card printing and membership card making support adoption of the integral structure, intensity that cannot be easily; Center for the imprint drum version, roller roller, using separate servo motors between the gearless, Business card printing and membership card making length is not supported by gear pitch in roll-wide choice; business card printing and membership card making pressure, roller and roller pressure singlein servo motor and with memory with two types of regulation, accurate and rapid adjustment; closed ceramic Roller blade device ink to ensure that the business card printing and membership card making ink stability, blade-like device for pneumatic compression; taojian the plate cylinder, taojian-reseaus and roller, the portal structure of push-pull roller and taojian beckenbachannular roller to replace a simple and quick; roller servomotor-driven business card printing and membership card production and business card printing and membership card making machine be a certain speed, stopping the slow down to prevent the ink roller network hang dry knot, splash-proof ink installed equipment downtime or roller pressure, from the printing plate out of arrive﹖, stop to ink, the plate cylinder the full delivery from the pressure to keep the printing plate clean; stainless steel-monlchamus tuhung-glass to prevent ink prints get dirty; dryer direct to the wind, air flow loss small high efficiency, reduces noise scene, new oven heat energy to secondary structures, control temperature control system using intelligentized; traction roll at the same time acts as both a cooling rolls, new structure increases cooling effect.

纠偏，使制卡和会员卡制作走料更加整齐；制卡和会员卡制作部中心大滚筒为双层空心式，采用恒温水循环系统结构，表面镀镍处理可避免锈蚀，中心压印滚筒采用机械制动装置，安全可靠；卫星式制卡和会员卡制作方式，4个制卡和会员卡制作单元分布在中心压印滚筒周围，制卡和会员卡制作支架采用整体式结构，强度好不易变形；中心压印滚筒、版辊筒、网纹辊之间采用独立伺服电机无齿轮传动，制卡和会员卡制作长度不受齿轮节距限制，在版辊范围内任意选择；制卡和会员卡制作压力、网纹辊与版辊之间的压力分别用伺服电机调整，并具有记忆功能，调整有两种调节方式，精确调整与快速调节；陶瓷网纹辊封闭刮刀装置供墨，可确保制卡和会员卡制作过程中油墨稳定饱满，刮刀装置为气动加压；套筒式印版滚筒，套筒式网纹辊筒，门式推拉式结构使套筒版辊与套筒网纹辊更换简单快速；网纹辊由伺服电机驱动，制卡和会员卡制作时与制卡和会员卡制作机保持相对一定的速度，停机时则放慢速度匀墨，防止网纹辊网坑枯结，两边安装防油墨泼溅装置，在停机或离压时，网纹辊立即从印版脱离开来，停止给墨，印版滚筒把墨完全传递后离压，保持印版清洁；不锈钢接墨斗，防止油墨滴漏蹭脏印品；干燥箱采用直接进风型式，风量损失小效率高，减小了现场噪音，新型烘箱结构热能可二次利用，控制采用智能化恒温系统；牵引辊可同时兼作冷却辊使用，新型结构增大了冷却效果。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了