泼水

The iron handle completed the benumbing and freezing of her wet and tiny hands; she was forced to halt from time to time, and each time that she did so, the cold water which splashed from the pail fell on her bare legs.

她不得不走走停停，而每次停下来时，桶里的水总有些泼在她的光腿上。

They were bucketing the water and throwing it over the side of the boat.

他们用桶舀水，然后再泼到船外。

She corrected it in time, but it was not easy to revive me, and so Aunt Francisca poured the emergency baptismal water over me.

她及时作了纠正，但一下子救不醒我，Francisca姑姑就把那应急的洗礼水泼满了我全身。

In order to do further analysis, they were treated with distilled water and pond water experiments, they were thrown in the Shek Pik, the obtained is the same result.

为了能够做进一步的分析，他们分别用蒸馏水和池塘里的水做实验，将它们分别泼在了石壁上，得到的却是同样的结果。

With water splashed on his face, he soon come around.

脸上泼了水后，他很快苏醒了。

With water splashed on his face, he soon come around.

脸上泼了水后，他很快苏醒苏醒了。

I brought a glass full; and as she would not drink, I sprinkled it on her face.

我端来满满一杯水，她不肯喝，我就把水泼到她脸上了。

I used a mop to sop up the spill water.

我用拖把把泼出的水擦干。

I used a mop to ''.'sop'.'' up the spilled water.

我用拖把把泼出的水擦乾。

I made an effort to drag the barrel up after it was filled with water.

突然，我滑了一下，摔倒了，桶里的水全泼在地上。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。