泰米尔人的

Thousands are thought to have died in the final few days of fighting, and tens of thousands of Tamil civilians reached internment camps in desperate conditions.

数千人在最终几天的围剿中丧生，数万泰米尔地区的平民在绝望的情形下走入了难民营。

In Sri Lanka , armed battles between Buddhist Sinhalese and Hindu Tamils have taken many lives on both sides .

在斯里兰卡，信仰佛教的僧伽罗人和印地教的泰米尔人之间的武装冲突，让双方都付出了大量生命的代价。

In Sri Lanka, armed battles between Buddhist Sinhalese and Hindu Tamils

在斯里兰卡，信仰佛教的僧伽罗人和印度教的泰米尔人之间的武

Tens of thousands of people died in the conflict, which began in 1972. Sri Lankan troops this May

斯里兰卡政府军和泰米尔猛虎反政府武装之间的冲突始于1972年，在这期间有数万人死亡。

Tamil Nadu suffered India's largest toll, with 8,000 dead.

泰米尔纳德邦是印度的重灾区，共有8000人死亡。

Most Indian herbal remedies are based on the Ayurvedic system of medicine, although Tamil-based Siddha and Unani, which has Persian roots, are also used extensively.

尽管来自于波斯人的泰米尔Siddha和Unani疗法同样应用的也很广泛，但大部分的印度草药疗法都基于阿育吠陀疗法（Ayurveda意思是&生命科学&，是一种整体疗法，对个人生活方式的分析也被作为治疗的一部分）。

Some see its strong performance as a sign of growing anger among northern Tamils at the government's failure to normalise their lives after 30 years of conflict.

有人把它的强硬表现视为北方泰米尔人因政府无能而日益剧增的愤怒表现，在经历了三十年的斗争后政府还未能使他们过上正常的生活。

It eschews archive footage in favour of interviews with people who are living, working in or visiting the actual locations of the demonstrations, about a decade later. All the interviews are done in Tamil, the main language of the smallest of the three major ethnic groups.

它避开了拍摄正面的纪录片时采访与关于人的生活中，或来访的大约10年的示威，制定后来工作的实际位置所有的面试都用做泰米尔语，这个在三个主要族群是最主要的语言。

Many of those now living on it have documents supporting claims to have bought the leaseholds to the land.

但是现在居住在这的泰米尔人他们都有房契证明这些土地是属于他们的，他们已经买到了土地的租赁权。

Sometimes a language is spoken by most people in a particular country. For example, Japanese in Japan, but sometimes a language is spoken by only part of the population of a country, for example. Tamil in India, French in Canada.

有时某一国家的大多数人都说一种语言，例如日本说日语，但有时一个国家只有一部分人说一种语言，例如印度的泰米尔语、加拿大的法语。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。