泰米尔人的

A member of the Samoyedic people living on the Taimyr peninsula in Siberia.

居住在西伯利亚泰米尔半岛的撒摩耶人的一支。

In Sri Lanka, armed battles between Buddhist Sinhalese and Hindu Tamils have taken many lives on both sides.

在斯里兰卡，武装斗争与佛教的僧伽罗和印度教的泰米尔人已经采取了许多人的生命，就双方的共识。

So the loyalties of the Sinhalese majority will be split, and Tamil votes decisive.

所以僧伽罗民族的忠心将被分裂，泰米尔人会坚定的投下一票。

But many Sri Lankan Tamils abroad are not convinced by the government's assurances.

但是许多国外的斯里兰卡泰米尔人不相信政府的保证。

They need it to bring succour to the oppressed nationalities like the Palestinians and the Sri Lankan Tamils.

他们需要它来救助那些受压迫的民族，像巴勒斯坦人和斯里兰卡泰米尔人。

Me:you mean Tamil are ally of us?

你是说泰米尔人是我们的盟友？

Some see its strong performance as a sign of growing anger among northern Tamils at the government's failure to normalise their lives after 30 years of conflict.

部分人士认为，TNA如今的强势在某种意义上象征着北部泰米尔人三十年来对敌对政府的冲天怨气。

In his last speech to supporters before campaigning drew to a close, President Rajapaksa reached out to the hundreds of thousands of Tamils displaced by the blood-filled chaos of the civil war's final months last year.

在竞选活动结束之前，拉贾帕克萨总统最后一次向支持者发表演说，他向由于去年内战最后几个月兵荒马乱的局势而流离失所的数十万泰米尔人发出呼吁。

It has therefore delivered above-average economic growth, from which low-caste Tamils have benefited.

因此其才有高于平均水平的经济增长率，从而使低种姓泰米尔人获益。

They, in turn, were ruthless in killing and marginalising more moderate Tamils.

他们的血腥杀戮，转而使更多的温和派泰米尔人愈加边缘化。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。