泰然自若的

She performs the duties of a princess with great aplomb.

她泰然自若地履行王妃的职责。不适合

She performs the duties of a princess with great aplomb .

她泰然自若地履行王妃的职责。

She perform the duties of a princess with great aplomb.

她泰然自若地履行王妃的职责。

Yet the girls, who captured many hearts with their poised, joyful, color-coordinated appearance on election night in Chicago, were clearly an asset to Obama the candidate, says Janice Min, editor of Us Weekly.

但《Us Weekly》总编辑詹妮丝明恩表示，欧巴马这双女儿在芝加哥选情之夜以泰然自若、充满欢娱、颜色很搭的打扮掳获无数人心，她们对欧巴马候选人显然是一大资产。

If America is relatively unperturbed by the Russian-Chinese dalliance , that may be because it sees it as fragile.

假使美国能够相对泰然自若地看待俄中亲密关系，那可能是因为美国认为这种关系是脆弱的。

If America is relatively unperturbed by the Russian-Chinese dalliance , that may be because it sees

假使美国能够相对泰然自若地看待俄中亲密关系，那可能是因为美国认为这种关系是脆弱的。

Hernandez said. I believe his poise. He doesn't lose his composure.

赫尔南迪兹说，我相信是因为他的泰然自若，他不失镇定。

But no need to appear like a man-eater: this is simply a matter of direct eye contact, confident conversations, and a calm demeanor.

但没有必要像男人出现虎：这根本是一个问题直接接触眼睛，自信的谈话，泰然自若。

The beauty of the soul shines out when a man bears with composure one he*y mischance after another

人们泰然自若地承受接踵而至的灾难，并不是由于感觉迟钝

Needless to say, I was never philosophically courageous enough to follow through with my act of rebellion.

不用说，我无法泰然自若地把我内心的反叛表现得淋漓尽致。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。