泰恩

This artifact, which was part of Kane's experiments with Tiberium, is slowly relinquishing its secrets.

这件物品原本是凯恩的泰伯利亚实验的一部分，现正慢慢的向人们展示它的秘密。

This artifact, which was part of Kane's experiments with Tiberium, is slowly relinquishing its secrets.

这个器物也是凯恩的泰伯利亚试验的重要组成部分。

Jansen: Contrary to popular perception, the recipe for Jansen Family Fertilizer, which aerates while killing the East Tethyr turnip-eating Digbeetle, was not given freely to the public, rather smuggled out for profit by a third-cousin we USED to have.

姚恩：和一般的观念相反，姚森家族肥料的配方，它只要散布在空气之中，就可以杀死东泰斯尔专吃芜菁的掘地甲虫，并不对外公开，这是为了阻止我们曾经使用过的表亲之中有人为了利润而偷运出去。

With the promise of a New World Order and bankrolled by the illicit Tiberium research and trade that Kane made famous the Brotherhood of Nod began to gain power.

通过鼓吹世界新秩序，以及得到因肯恩而臭名昭著的非法泰伯利亚研究和交易的资金支持，Nod兄弟会的势力逐渐扩张。

I wish I were hallucinating right now, but I think I just read Ron Artest has been signed by the Lakers.

希望我只是产生了幻觉而已，但是我想我刚刚看了罗恩阿泰斯特已经签约湖人的消息。

The 20 outer boroughs are Waltham Forest, Redbridge, Havering, Barking and Dagenham, Newham, Bexley, Bromley, Croydon, Sutton, Merton, Kingston upon Thames, Richmond upon Thames, Hounslow, Hillingdon, Ealing, Brent, Harrow, Barnet, Haringey, and Enfield.

20外区的沃尔瑟姆森林， Redbridge ， Havering ，门口和Dagenham ，纽汉，贝克斯利，布罗姆利，克罗伊登，萨顿，默顿，金士顿对泰晤士，里士满泰晤士河畔， Hounslow ， Hillingdon ，伊灵，布伦特，哈罗，巴尼特， Haringey ，和恩菲尔德。

Blatter had stepped in and shovelled around 600,000 of FIFA's money into Flavio's hands.

不是。布拉特就曾坚持把&黄金降落伞&给了他的信徒、被泽恩-鲁菲嫩解雇的弗拉维奥﹒巴泰尼，布拉特果断地用大铲子在国际足联的金库里铲了大约60万欧元倒入了弗拉维奥的大口袋里。

Tynan lay back in his swivel chair, arms crossed on his barrel chest, eyes set on the ceiling.

泰纳恩仰靠着转椅背，双臂交叉在宽阔的胸前，眼睛盯着天花板。

Strangely, though, they had nicknames that evoked either the Broadway characters of Damon Runyon or, more bizarrely, the upper classes of Wodehousian England: Bongbong, Teddyboy, Ting Ting and Ballsy, for example.

怪上加怪，这些演员还取着逗趣的暱称，风味类似于美国市侩小说家达蒙·鲁尼恩笔下百老汇的红男绿女，或更怪诞地类似于英裔幽默小说家佩勒姆·伍德豪斯(P。 G。 Wodehouse)书中上流社会的士绅雅痞，诸如：彭彭、泰迪小子、丁丁、巴尔斯(Bongbong， Teddyboy， Ting Ting， Ballsy)。

The name Ron Artest springs to mind, but league insiders list him as the creepiest trash-talker, not necessarily the best.

脑袋里首先想到的是罗恩-阿泰斯特，但是联盟说他都在暗地里说的，谈不上最佳。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。