泰塞罗

Athena: You must find the Sirens, Kratos, only they can guide you to Kronos, the titan.

雅典娜：你必须找到塞壬，奎托斯，只有他们才女能指引你找到克罗诺斯，那个泰坦巨人。

She's played by a wonderful, Catalan actress called Montserrat Carulla.

她表演得太完美了，这位讲加泰罗尼亚语的女演员叫蒙特塞拉特·卡鲁拉。

The Ballet's audience has had the opportunity to experience a vast repertoire, including works by Septime Webre. David Parsons, Kathryn Posin, Agnes de Mille, Glen Tetley, Val Caniparoli, Trey Mclntyre and Twyla Tharp.

剧团为观众提供了众多的芭蕾节目，其中包括著名音乐家的作品，如：塞浦坦姆-韦伯，大卫-帕森斯，凯瑟琳-鲍森，阿格尼斯-得-密欧，戈兰-塔特雷，沃-卡尼帕罗里，崔-麦柯尼泰勒和瓦拉-塔铺。

Not at all, argues Mr Kundera. Great novels—and his exemplary figures are Rabelais, Cervantes, Henry Fielding, Laurence Sterne, Flaubert, Tolstoy, Kafka and James Joyce, as well as two lesser known authors, Witold Gombrowicz, a Pole, and the Viennese-born Hermann Broch—help us to understand "the ineluctable defeat called life".

他申辩到，不管是作为典范的拉伯雷，塞万提斯，亨利·菲尔丁，劳伦斯·斯特恩，福楼拜，托尔斯泰，卡夫卡，詹姆斯·乔伊斯，还是不甚出名的波兰作家维托尔德·贡布洛维奇和越南出生的赫尔曼·布罗克，只要是伟大的小说都能帮助理解生活这个无法逃避的失败。

Not at all, argues Mr Kundera. Great novels—and his exemplary figures are Rabelais, Cervantes, Henry Fielding, Laurence Sterne, Flaubert, Tolstoy, Kafka and James Joyce, as well as two lesser known authors, Witold Gombrowicz, a Pole, and the Viennese-born Hermann Broch—help us to understand "the ineluctable defeat called life".

他申辩道，不管是作为典范的拉伯雷，塞万提斯，亨利·菲尔丁，劳伦斯·斯特恩，福楼拜，托尔斯泰，卡夫卡，詹姆斯·乔伊斯，还是不甚出名的波兰作家维托尔德·贡布洛维奇和越南出生的赫尔曼·布罗克，只要是伟大的小说都能帮助理解生活这个无法逃避的失败。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。