泰国货币

Other villages are switching to barter trade for business instead of using Thailand's national currency, says Ms.

政府对此也不再反对，讪滴戌村自制货币的做法逐步得到了临近村庄居民的认可，并开始逐步传播到了泰国东北部其他地区。

Companies were preparing to batten down the hatches; the International Monetary Fund was drumming up support for a doubling of its financial firepower to deal with the risk of the crisis spreading; Asian Development Bank officials told western countries:"A 200 per cent capital increase is needed to address the current financial crisis as well as medium-term development investment needs in Asia," as they prepared for loan demands from countries such as Indonesia, Thailand and Vietnam.

企业正在为暴风雨做准备；国际货币基金组织正寻求支持，将其金融火力增加一倍，以应对危机扩散的风险；亚洲开发银行的官员告诉西方国家："要解决当前的金融危机，满足亚洲中期开发投资需求，需要增资200%。"他们正为印尼、泰国和越南等国的贷款要求做准备。

Thailand, Indonesia and South Korea were humiliatingly forced to go cap in hand to the IMF.

泰国、印尼和南韩被迫低三下四地哀求国际货币基金组织给予帮助。

As from today, 30 per cent of all foreign currency inflows of more than $20,000 will be held on deposit – interest free – by the central bank, unless the money relates to a trade in goods or services.

从今日起，对于所有超过2万美元的外国货币流入，都将有30%必须存放于泰国央行，但与货物或服务贸易相关的资金除外。

These financial crises , from financial crisis of Eurocurrency system resulted from depreciation of pound and lira from 1992 to 1993, to financial crisis of Latin America resulted from depreciation of piaster from 1994 to 1995, and to financial crisis of southeast Asia began from the depreciation of baht from 1997 to 1998, all had one common character: the crises appeared obvious infectivity, one country's financial crisis quickly diffused to other countries and areas and evolved into territorial or even global crisis.

纵观数次金融危机，无论是1992—1993年英国英镑、意大利里拉贬值所导致的欧洲货币体系危机，或是1994—1995年墨西哥比索危机所引发的拉美危机，还是1997—1998年泰国货币危机所演变成的东南亚金融危机，它们共同特征是：金融危机都带有明显的传染效应，一个国家的金融危机会迅速扩散到其他国家和地区，演变成为区域性甚至全球性的金融危机。

The villagers of Santi Suk began creating their own cash here on the sun-bleached plains of northern Thailand following Asia's financial crisis a decade ago.

讪滴戌村位于泰国北部一处阳光明媚的平原，十年前亚洲金融危机爆发后，该村村民便开始自行印制货币了。

The villagersof Santi Suk began creating their own cash here on the sun-bleached plains ofnorthern Thailand following Asia's financial crisis a decade ago.

讪滴戌村位於泰国北部一处阳光明媚的平原，十年前亚洲金融危机爆发后，该村村民便开始自行印制货币了。

Other Asian currencies, such as the Malaysian ringgit and Thai bhat, look similarly undervalued.

其它亚洲货币，例如马来西亚林吉特和泰国的比索，只是略微被低估。

The implementation of Thaksinomics restored and consolidated the basic role of Thai real economy, alleviated poverty and reduced urban-rural gap, and ensured stable economic growth. However, the combination of its CEO-style strong government and expansionary fiscal and monetary policies which conflicted with Thai traditional political and economic environment, and the limitations in credit rationing and domestic demand orientation, foredoomed Thaksinomics to be unsustainable.

他信经济学的实施恢复并巩固了泰国实体经济的基础地位，降低了贫困人口和城乡差距，保障了经济稳定增长，但其CEO风格的强势政府理念及扩张性的财政货币政策与泰国传统的政治经济生态存在较多冲突，加之信贷配给和内需导向的局限性，注定了他信经济学难以持久。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失