泰国城市

The pair -- living chastely together at the zoo in the northern city of Chiang Mai since arriving from China in 2003 -- would be separated in December, but stay close enough for occasional glimpses of each other, said panda project chief Prasertsak Buntrakoonpoontawee.

据动物园的熊猫项目负责人Prasertsak Buntrakoonpoontawee介绍，这对大熊猫2003年从中国来到泰国北部城市清迈的这家动物园后就住在一起，但一直没有交配。下个月它俩将暂时分居一段时间，但它们会离得很近，偶尔可以见个面。

The concert was so successful that it was expanded to a concert tour across Thailand's big cities.

这场演唱会取得了巨大的成功，并扩大到在泰国的各大城市进行巡回演出。

On the new county is a Chinese city of Baoding Nonferrous Metal Products Co., Ltd. Sailing shares (love stocks, market, information) Limited fixed supporting businesses, they succeeded in independently developed a new type of reflective horizontal rotary furnace, an annual output of lead and lead alloy 30000 t. Baoding Xinxin Co., Ltd. an annual output of refined lead Lead 6 million tons, was set up in Thailand Thai Bo hillo Metal Materials Co., Ltd..

在新县是一个保定有色金属制品有限公司风帆股份有限公司的固定配套企业中的城市，他们在自主开发的一套反射卧式旋转炉，一年产新型成功铅和铅合金3.0万吨保定新鑫公司的精炼铅铅6个年产100万吨，是在泰国设立了泰国博鑫隆金属材料有限公司。

In September 1981, he was invited by Center of U.S. China Arts Exchange to the United States, where he studied with Prof. Otto Muller of Yale University. In 1982, he successfully conducted at Aspen Festival in the United States. Commissioned by French Music Sound Records Corporation, he made the recording of Beethoven's Symphony No. 1 and No 4. From September 1983 to January 1985, he was involved in the production of the Song Cycle of Chinese Revolutions. Since 1985, he has toured Russia, Japan, Italy, the United States, Britain, Switzerland, South Korea, Democratic People's Republic of Korea, Thailand, Singapore, Australia and Germany, as well as such places as Hong Kong, Macao and Taiwan. In January 1998 and February 1999, Chen Xieyang visited Austria, Germany, and Denmark with Central Nationalities Orchestra of China. He gave concerts on the New Year's Eve of the lunar calendar in the Golden Hall in Vienna, Berlin Philharmonic Hall and so on. In August 2000, with the Central Nationalities Orchestra of China Chen Xieyang participated in the project 'Chinese Culture Touring in the United States', during which they presented concerts in Lincoln Center.

1981年9月，陈燮阳应邀赴美国考察，师从耶鲁大学奥托·缪勒教授进修指挥课并指挥多个美国乐团演出。1982年他在美国阿思本音乐节指挥音乐节乐团获得成功。1983年8月，他应法国"音乐之声"唱片公司之约，指挥中央乐团录制了贝多芬的第一、第四交响曲。1983年9月至1985年1月，陈燮阳参加大型音乐舞蹈史诗《中国革命之歌》的指挥工作。1985年以来，陈燮阳先后赴前苏联、日本、意大利、美国、英国、瑞士、韩国、朝鲜、泰国、新加坡、澳大利亚、德国等国家和港、澳、台地区举办音乐会，均受到欢迎和赞誉。1998年1月和1999年2年，陈燮阳率中央民族乐团赴奥地利、德国、丹麦等地，在世界著名的维也纳金色大厅和柏林爱乐大厅以及其他城市音乐厅举办中国新年音乐会。2000年8月，他又率中央民族乐团赴美国参加"中华文化美国行"的巡回演出，其中包括在纽约著名的林肯艺术中心举办音乐会。

The temblor, which was felt as far away as Vietnam and Thailand, injured more than 100 students in Chongqing in central China, the official Xinhua News Agency said .

这场远在越南和泰国都可以感觉到的地震导致中国中部城市重庆超过100人受伤，官方的新华社说。

The temblor, which was felt as far away as Vietnam and Thailand, injured more than 100 students in Chongqing in cenral China, the official Xinhua News Agency said.

这场远在越南和泰国都可以感觉到的地震导致中国中部城市重庆超过100人受伤，官方的新华社说。

Data collection was carried out during the academic year 2004. Student in 2 middle schools in an urban area of a province in the Northeast of Thailand has been purposively selected as the target group.

并调查GBV与一些心理障碍包括创伤后应激障碍、抑郁症与焦虑症的相关性。2004学年泰国东北部某省城市中2个中学的学生被有目的的选择作为样本，共有466名学生参加，他们的年龄为14-17岁，分别为10-12年级的学生。

We set up comprehensive salse service netword for providing our customers prompt technical support.Meanwhile our products are sold to Taiwan,Malaysia,Thailand,Vietnam,Italy,Poland and Middle East greatly in the whole countrise region in Europes Area,obtained highly approvals.

在国内享有较高的知名度和信誉度，产品在全国各大、中城市均有分公司及经销商，且远销台湾、马来西亚、泰国、越南、意大利、波兰及中东、区洲地区。

Finally today, the Tenth Lunar Month or Sart festival has just been celebrated in cities across Southern Thailand.

最后来看泰国南部各城市都在庆祝农历十月的庆典，一起来看看，感恩收看，再会。

Among Mr Srinivasan's reasons for optimism are the much greater levels of ownership in other South Asian countries where income levels are higher, such as Malaysia, Thailand and Indonesia (where TVS has recently opened a factory that can build 300,000 units a year).

在其他收入水平相对较高的南亚城市，例如马来西亚、泰国和印度尼西亚（TVS新建摩托年产量可达30万辆工厂的所在地），摩托的拥有量也在较高水平；而这也正是Srinivasan先生保持乐观的原因。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。