泰凯

This month features a photo of David Alcaide and Michaela Tabb at the World Cup of Pool.

本月特点的照片，朱阿尔凯德和麦可泰伯在世界杯池。

Hand-picked by him and photographed by Mario Testino a cast of models and movie stars, including Kate Moss and Harry Potter actress Emma Watson, have enacted the designer's muse, the fey beauty with street-cred and aristo connections.

钦点他-和马里奥泰斯蒂诺拍摄-一个模型和电影明星，包括凯特莫斯和哈利波特女演员爱玛华生演员，又制定了设计师的灵感，与该法伊美街头的名望并阿里斯托连接。

Disgusted, Taylor ended Laura Skye's relationship with Barmy but chose to stay with Pollard in real life.

出于厌恶，泰勒结束了她的劳拉。斯凯和巴米的关系，但在现实中，她还和博拉生活在一起。

The Brahe theory stated that all of the planets except the earth revolved around the sun, which in turn revolved around the earth. Brahe's assistant, German astronomer Johannes Kepler (1571-1630), used induction to analyze the data collected by Brahe over a twenty-year span. Kepler supported the heliocentric theory by proposing three laws of plant revolution.

在哥白尼思想的影响下，泰革(Tycho Brahe， 1546-1601)在观察的基础上，提出了哥白尼式的地心说︰地球以外的行星都绕太阳转；但太阳及其行星都绕地球转﹗泰革的助手、德国天文学家凯普勒(Johannes Kepler， 1571-1630)用归纳法分析泰革二十年积累的数据，提出了"行星运行三大定律"，支持了日心说。

Today's Akhal–Teke is a race, sports and endurance horse, and a riveting circus performer.

今天的阿哈尔，泰凯的一站比赛，体育和耐力的马，一铆马戏团表演。

In Beijing, the internationally renowned financial management and investment consultancy agencies meilin group to buy 30 million U.S. dollars in cash Beijing Yintai Center; Since then, investment banks Morgan Stanley dropped initial investment in Beijing, buy bodied man in the CBD; Japan Pacific Sim Transportation Company have signed a sale agreement with the glance; At the same time, Southeast Asia's largest real estate developers in the bar owned Shanghai early sell shares in the new Mau building projects, this year in February to 547.6 million yuan at the exclusive film Dongzhimen 14,700 square metres of land for the integrated development, early March, the bar owned and used 1.837 billion yuan to buy Central World Trade Center A, B two Grade a offices; Last April, the U.S. Keluoni Capital Group and the Shanghai Industrial Holdings Limited Shanghai Industrial Development Co., Ltd. subordinate co-sponsored Yangzi Fund spend 30 million U.S. dollars, the entire Beijing Cosco bought Block D offshore Shinkansen hotel-style apartments; Not long ago, China International Steel purchased a large class landmark building Zhongguancun Zhongguancun imposed financial center.

在北京，国际着名财务管理和顾问投资机构梅林集团以3000万美元现金入股北京银泰中心；此后，投资银行摩根士丹利在京投下首笔巨资，买下富力位于CBD的双子座；日本太平洋辛运公司与瞰都签下整售协议；与此同时，东南亚最大的房地产开发商凯德置地在年初卖掉上海新茂大厦项目股份之后，今年2月以5.476亿元人民币的高价独家拍得东直门1.47万平方米的综合开发用地，3月初，凯德置地又以18.37亿元买下中环世贸中心A、B两栋甲级写字楼；今年4月，由美柯罗尼资本集团和上海实业控股有限公司下属的上海实业发展股份有限公司共同发起的扬子基金斥资3000万美元，整栋购买了北京中远远洋新干线D座酒店式公寓；不久前，中钢国际出巨资购买了中关村5A级地标建筑中关村金融中心。

Its prototype can be seen in educator Johann Heinrich Pestalozzi's idea at the end of 19th century and the beginning of 20th century. Later on, due to the combined effect of many factors, such as other educators'(e.g. Georg Kerschensteiner,etc) practice and development of the theory, the evolution of Vocational Education System in the 20th century, the pressure of economic development in German, the need of f ...更多 lexible management in modern enterprises, the difficult situation of "Dual System", and the training and internship positions shortage because of the global economy and population change,"Work Process Oriented Theory" came into being in German.

在18世纪末19世纪初教育家裴斯泰洛奇的思想中即可见其端倪，后经过凯兴斯泰纳等教育家的实践与发展，并经20世纪职业学校课程体系的反复实践，到了20世纪90年代，由于德国经济发展的压力、现代企业从刚性管理到柔性管理的体制演变、"双元制"职业教育的困境以及经济全球化和人口变化带来的培训实习岗位短缺等诸多现实因素的共同作用，在德国诞生了工作过程导向思想。

Thankfully, though, the schmaltz factor is kept to a minimum, making Hearts in Atlantis a heartfelt coming-of-age drama.

在泰德那里，鲍比得到了知识，勇气，友谊以及其他很多能够使他成长为一个男子汉的东西，而且，在泰德的帮助下，鲍比还摆脱了一群总是欺负他和萨利的大孩子，赢得了凯洛尔的好感。

There were Glauce, Thalia and Cymodoce, Nesaia, Speo, thoe and dark-eyed Halie, Cymothoe, Actaea and Limnorea, Melite, Iaera, Amphithoe and Agave, Doto and Proto, Pherusa and Dynamene, Dexamene, Amphinome and Callianeira, Doris, Panope, and the famous sea-nymph Galatea, Nemertes, Apseudes and Callianassa.

女神们涌聚到她的身边，所有生活在海底的女仙，奈柔斯的女儿，有格劳凯、库莫多凯和莎勒娅、奈赛娥、斯裴娥、索娥和牛眼睛的哈莉娅，有库库索娥、阿克泰娅和莉诺瑞娅。墨莉忒、伊埃拉、安菲索娥和阿伽维、多托、普罗托、杜娜墨奈和菲鲁莎。

Even Jermain Taylor's performance last Saturday against Kelly Pavlik raised some eyebrows, as many observers predicted an early walkover for Pavlik..

甚至，在上周六，杰马因·泰勒与凯文·帕弗里克比赛时的表现，也令人挑起了眉毛，因为许多观察家们都预测，凯文·帕弗里克会轻易获胜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。