泰-萨克斯病

The former genes cause neurological diseases, such as Tay-Sachs, Gaucher's and Niemann-Pick. The latter cause cancer.

前者会引发神经性疾病，如泰萨二氏病、脑苷脂沉积病和神经鞘磷脂沉积病；而后者会导致癌症。

Carrying with him in his pocket what remained of a bottle of medicine formerly prescribed for an indisposition of Mrs.

泰勒病了，就立刻跑去看他，衣袋里装上了他妻子不舒服时吃剩下的一瓶药。

Enjolras disdains me," he muttered."Enjolras said:'Joly is ill, Grantaire is drunk.

安灼拉瞧不起我，"他嘴里念着说，"安灼拉捉摸过，若李病了，格朗泰尔醉了。

Dr. Philip Levine and Dr. Rufus Stetson publish a paper showing that baby-mother incompatibility is the cause of hemolytic disease of the newborn.

菲利普列文博士和鲁弗斯斯泰特森博士发表了一篇论文，婴儿和母亲的血液不相容是新生儿溶血病的起因。

According to the Tams1 gene of bovine Theileria annulata published on GenBank, two pairs of primers were successfully designed to develop nested PCR assay for detecting the disease caused by bovine Theileria annulata.

根据GenBank上发表的环形泰勒虫Tams1基因序列设计2对巢式引物，成功建立了环形泰勒虫病的巢式PCR快速检测方法。

There is also evidence that Selenium has a protective effect against some forms of cancer; including lung cancer, colorectal cancer, prostate cancer, liver cancer , breast cancer, and so on common cancer. The trace element selenium has been shown enhance male fertility; decrease cardiovascular disease mortality, and regulate the inflammatory mediators in asthma; Treatment of secondary lymphedema of the arm with physical decongestive therapy and sodium selenite.

有证据对多种癌症，如肺癌、结直肠癌、前列腺癌、肝癌和乳腺癌等有防护作用；硒增强男性生育力，降低心血管病死亡率，控制哮喘病炎症介体；亚硒酸钠治疗癌症病人由于肿瘤、淋巴结切除或放疗后引起上臂肢体近端继发性淋巴结水肿；补硒可增强泰素和阿霉素的疗效，此疗效比单用泰素和阿霉素为好。

P你好lomela king pandion of athens had two daughters,procne and p你好lomela.when athens was threatened by the wild men,king tereus of thrace came to its help.out of gratitude king pandion offered tereus either of 你好s daughters in marriage and the thracian king chose procne as wife.for yearsthey lived in thrace and had one son,itylus by name.then procne became homesick and longed to see her dear sister p你好lomela.at her repeated requests tereus sailed to athens tofetch p你好lomela.on the way back 你好s evil heart took flame at the sight of p你好lomela who was then in her beauty of maidenhood.he seized and carried her away by force,cut out her tongue and imprisoned her in alonely hut in the woods.to procne he lied,saying that p你好lomela was dead.p你好lomela stayed in prison for ayear,where she had woven her painful story into the web of arobe.then she managed to send the robe to her sister.as soon as she received the web procne came over to the woods and to reher sister away from the keepers.

雅典国王潘底翁有两个女儿，普鲁丝妮和菲勒美拉当雅典受到生番的威胁时，色雷斯国王泰诺斯伸出了援助之手出于感激，国王潘底翁让泰诺斯从自己的女儿中任选一位作他妻子泰诺斯选择了普鲁丝妮他们在色雷斯生活了很多年，并且生了一个儿子，名叫意大拉斯由于阔别故土，普鲁丝妮患了想念家乡病，她非常想见亲爱的妹妹菲勒美拉在她的一再要求下，泰诺斯搭船去雅典接菲勒美拉来与她姐姐团聚在返回的途中，看到菲勒美拉浑身散发出的芳华和美丽，泰诺斯非常嫉妒，顿生歹意他强制进行带走了菲勒美拉，并割去了她的舌头，将她关在森林中一个荒僻的小茅屋里在普鲁丝妮面前，他撒谎说菲勒美拉已经死了菲勒美拉被囚禁了整整一年在囚禁期间，她将痛苦的经历编织成了一件长袍；然后，她想方设法让长袍落到她姐姐的手中普鲁丝妮一收到那件长袍就降临了森林，将她妹妹救了出来

This is that people with a single copy of the gene for Tay-Sachs, or that for Gaucher's, or that for Niemann-Pick should be more intelligent than average.

不过，该理论也有令人信服的地方：它对于拥有单份泰萨二氏病或脑苷脂沉积病或神经鞘磷脂沉积病基因的人会比普通人更聪明做出了明确而可检验的预测。

TICH is a publicly owned nonprofit hospital. It opened on 26th September 2003. The construction area of the main building is 76000 square meters. The initial investment for it totals 720RMB million. It functions as a clinical, teaching and research center with 600 beds, 16 operation rooms, 80 ICU beds. The planned capacity of TICH is to conduct over 1000 cases of surgical operation and interventional cardiovascular procedure respectively each year.

泰心是泰达国际心血管病医院的简称，坐落在天津开发区三大街，是由开发区政府投资兴建的一所公有非营利性的、三级甲等的心血管病专科医院。2003年9月26日开院正式投入使用，共投资7.2个亿，病床600张，手术室16间，设计年心脏手术和介入治疗量各为10000例以上。

Faced to more fierce market and patients' diversified demand, it is a arduous task for Teda International Cardiovascular Hospital , a newly-built and highly technological Competent Grade III-A Hospital,to perfect the marketing management to exert its advantage.Meanwhile, the TICH managers also face the challenge of dealing with the complex, ardous and systematic problems during the service-marketing practice.

面对市场竞争的加剧以及患者需求的多样化，泰心医院作为一家建成时间不久、技术实力雄厚的三级甲等心血管病专科医院，如何规范营销管理以发挥其专科优势将成为一项艰巨任务，同时泰心医院作为滨海新区投入大量资金兴建的专业医疗服务机构，如何解决服务业在营销实践中所特有的复杂性、艰巨性以及系统性的难题也是对医院管理者提出的一个考验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。