泪眼

With tear-filled, blurry eyes, I turned the machine off.

关上机器，我已经泪眼朦胧。

With tear-filled, blurry eyes, I turned the TV off.

关上电视机，我已经泪眼朦胧。

I gazed at the sight through blurry, tear-filled eyes, and wondered just how this mess could ever be redeemed.

透过模糊的泪眼，我凝视着这一切，心里在想如何收拾这个乱摊子。

Through her tear-dimmed eyes, Mary saw the form of a man, and thinking that it was the gardener, she said,"Sir, if thou have borne Him hence, tell me where thou hast laid Him, and I will take Him away."

你找谁呢？&马利亚泪眼朦胧，只见一个人影，以为他是看园的，便对他说︰&先生，若是你把他移了去，请告诉我你把他放在那里，我便去取他。

Whom seekest thou? He is close beside them, but their tear-blinded eyes do not discern Him.

你找谁呢？他就在他们身边，但他们模糊的泪眼竟认不出他。

The ear leather is thick, covered with soft short hair, and when measured, should reach the inner corner of the eye.

耳皮丰厚实，被软短毛，如测绘应可达泪眼内侧角。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。