泪滴

The dew on the grass was like newly fallen teardrops or maybe leftover tears from people who have visited before.

绿草上的露水像是刚刚掉落的泪，像是以前来到这里的人们留下的泪滴。

The boy sat down and the tree was glad and smiled with tears.......

被坐下的男孩和树以泪滴高兴而且微笑。。。。。。。

Pink carnations grew fromswheresher tears fell on the ground, and became the symbol of a mother's love.

粉红色的康乃馨从她的眼泪滴落的土地上开出来，并成了母爱的象征。

Turner 的译文（1980:338页）—— tears that are pearls, in ocean moonlight streaming,/ jade mists the sun distils from sapphire sward.

那些泪滴本来是珍珠，在海面月光中源源流淌；产玉蓝田玉石的雾气，在太阳光热中冉冉蒸腾。

The stars are shining in the sky of ice suffixes tears, sings.

闪亮的星星象是冰凝后缀上天空的泪滴，颗颗丰润剔透。

Virtually every component on this new cruiser has been designed to appear as if it is flowing with the wind, whether it's the flared fenders, teardrop fuel tank, swept-back handlebar holders or the pointed swingarm.

几乎每一个组成部分对这一新的巡洋舰在设计上已出现好像它是流动与风，不管它是该爆发护舷，泪滴油箱，掠回到车把持有人，或指出

People often say dewdrops are tears of stars.

都说那露珠，是星星掉下的泪滴。

In Zimbabwe, police tear-gassed hundreds of protesters in Harare after they held a rally in a football stadium.

在津巴布韦，在他们后的 Harare 的抗议者的警察泪滴- gassed 数百拿着了一个足球体育馆的群众活动。

I saw your teardrops and I heard you cry.

我看到你的泪滴听到你的抽泣

I felt your teardrops falling into my hand .

我感觉你的泪滴落在手心。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。