泪水

Tears began to cover my face, and finally I said God

泪水在我脸上开始流淌，最后我说：神啊

Her tears washed away the paint from her face.

她的泪水把脸上的脂粉都洗掉了。

Her tears washed away the paint from her face.

泪水把她脸上的脂粉都冲掉了。

For each beloved hour Sharp pittances of years, Bitter contested farthings And coffers heaped with tears.

为每一个可爱的时刻必偿以多年的微薄薪饷，辛酸争夺来的半分八厘和浸满泪水的钱箱。

And he rose up from his knees and said to him,'Father, the Fauns live in the forest and are glad

眼里饱含着泪水；他站起身对修士说道，神父，潘和他的同伴在森林里快乐地生活

I say those I feare notd those I'd not happen ago see my household one abundance time, not happen ago HAs the chance to see them grow up.

这时我眼中充满了泪水，我说我害怕再也见不到家人。

I would never forget the feedings when I took the money from them . I could feel the hot prick of tears in my eyes.

我永远都会记得我拿下这些钱的时候的心情，我眼里含着泪水，火辣辣的。

Pic is likely to elicit tears of laughter more than sadness, but its low budget and short length will limit its exposure to fests and TV airplay....

知情可能引起笑声多悲伤的泪水，但其低预算及短长度将限制其接触巨星和电视播送

Look, she said softly, her eyes directing me to a spot on the floor beside the dresser.

但当苏珊回到客厅时，她的眼眶已盈满了泪水。

It is said Eddie Lau has selected the black/white picture for the album for the Funeral Hall, that will be surrounded by white flowerers.

梅艳芳的离世，纵使她的一班好友如何难过，仍坚忍泪水，为阿梅尽最后一分力，布置一个华丽「小礼堂」。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。