泪水

Your words stabbed my heart,and I cried tears of pain.

你的言语刺伤了我的心，我留下了伤心的泪水。

There is a standing order that I have on file down here

她谢过店主，挂上了电话，泪水涌流而下。

Suddenly she was in his arms, her wet cheek against the starched ruffle of his shirt

突然，她拥在他的怀里了，她那泪水纵横的面颊贴在他那烫得铁硬的衬衫绉裥上。

In Olympic Games, there are successes, medals and champions mingled with sweat, tears and hardship; there are tenacity, staunchness and acute endeavors along with peace, freedom and fairness; there are not only confrontation, competitions and head-on challenges, but also increased understanding, tolerance and transcending.

在这里，不仅有成绩、奖牌、冠军，也有汗水、泪水、艰辛；不仅有坚韧、顽强、奋斗，还有和平、自由、公正；不仅有对抗、竞争和拼搏，更有理解、宽容和超越。

I use my tears to submerge my all sadness .

我用我的泪水淹没我所有的伤悲。

And now, as tears subside,I find it all so amusing.

现在，当泪水干涸后，我发现这一切是那么有趣

And, in spite of his efforts to prevent it, the eyes of Edmond were suffuse d in tears as he reflected that on that spot the old man had breathed his last, vainly calling for his son

爱德蒙虽极力抑制着自己的感情，但当他一想到那个老人曾躺在这个位置徒然地呼唤着他的儿子的名字而断气时，他的眼睛里不由自主地涌满了泪水。

How nobly and tenderly she spoke; how beautiful she looked with the crimson blushes under her brown skin, and the tears in her big gray eyes--almost as handsome as the day she took the sunk fence, and let me put the brush in her hat as we rode home!

她说起话来，多么高尚而又多么温柔；她棕色皮肤下透着嫣红，灰色大眼睛里含着泪水，看上去多么美丽——几乎跟那天一样漂亮，那天我们骑马回来时，她手扶隐篱，让我把羽毛饰物插在她的帽子上！

Do not think I was looking for anything, I just want to suppress tears .

你不要「以为」我是在寻找什么，我只是想抑制泪水。

German weightlifter Matthias Steiner kisses a picture of his late wife Susann on the gold medal podium, choking back tears over the promise he made to her that he would keep their Olympic dream.

德国举重运动员马蒂亚斯？施泰纳在金牌领奖台上亲吻了他已故妻子苏姗娜的照片。在回忆起他曾对她许诺要参加奥运会的梦想时，他的双眼饱含了泪水。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。