泪水

Saltwater it is as if bank sort tearfully right flow no stop, Ping the sad of psychical bitter, Like precipitate Wan abysm,Chueh cirri can climb rock.

泪水就像决堤般潸然流不止，平抚心灵的悲苦，如坠下万丈深渊，却找不到藤蔓可攀岩。

But it were irreverent to describe that revelation. For an instant, the gaze of the horror-stricken multitude was concentred on the ghastly miracle; while the minister stood, with a flush of triumph in his face, as one who, in the crisis of acutest pain, had won a victory. Then, down he sank upon the scaffold! Hester partly raised him, and supported his head against her bosom.

连她自己都担任了角色的这一伟大的悲剧场面，激起了这狂野的小孩子全部的同情心；当她的泪水滴在她父亲的面颊上时，那泪水如同在发誓：她将在人类的忧喜之中长大成人，她绝不与这世界争斗，而要在这世上作一个妇人。

My children and I could not control our tears and hugged him affectionately till his last breath.

我和我的孩子抑制不住泪水，抱着他直到最后一刻。

She stared at him, aghast, and tears of remorse welled up.

她吃惊地注视着他，涌出悔恨的泪水。

We always warn ourselves that we should keep standing up with heroic bearing and never cry whenever we fall down.

我们总告诉自己，即使跌倒了10次，也要有站起10次的英姿，不要总是让泪水打湿了诗行。

With tears in our eyes, we saw her disappear amidst the throng of people.

含着泪水的眼睛，我们看到她消失在人群之中的人。

THIS IS ME ,AMOS ZHANG, WILL BE NO.1 IN THE COMPETITIVE SOCIETY.

鱼说：你看不到我的眼泪，因为我的泪水在水里！

Last night,anamnesis comes to my heart about you when I drive to work and the tears wets my faces.

昨晚，我驾车去工作时，关于你的记忆突然如潮水般涌上心头，泪水不知不觉打湿了我的脸颊。

Manuel Rui Costa has returned to scoring against Ancona, his first this season for Milan.

他的支持者们激动的流下了泪水。

Antilochus bent over him the while, weeping and holding both his hands as he lay groaning for he feared that he might plunge a knife into his own throat.

安提洛科斯和他一齐悲悼，泪水倾注，握着他的双手，悲痛绞扰着高贵的心房，担心勇士会用铁的锋刃刎脖自尽。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。