泪水

I tried to comfort myself but tear was like flood break out last night .

怎么安慰自己都没有用，昨晚泪水像洪水一样的爆发。

Tears of joy flooded her eyes as she prayed silently: Thank You, God.

喜悦的泪水溢出了她的眼睛，她默默地祈祷着：谢谢你，上帝，你的

After then, i found all the walking ladies hand a piece of flower when curtain closed and i know that my daughter hand the flowers to others in order to all of them have flowers, at this moment, my tear dropped.

之后我却发现，所有的女配角谢幕时怀里都抱着一束小花。我这才意识到女儿为了让所有的朋友在最后谢幕时都有花，便把自己的花分给了大家。此时，我的泪水顺着脸颊滚落了下来。

The forlorn smile with which she said it, so touched him, that tears started from his eyes.

她说话时候的那种惨淡笑容很感动了他，以至泪水从他的眼里落下。

Blessed be the holy name of God who just punished Cain the fratricide, sent the deluge upon the earth.

颂赞安拉圣洁，慈主看到人祖阿丹爱娃的泪水。

You message ,full of tears and blood, hit my heart directly.

你的消息，泪水和鲜血，直接打我的心。

"Paid in full with a glass of milk."

喜悦的泪水溢出了她的眼睛，她默默地祈祷着："谢谢你，上帝，你的爱已通过人类的心灵和双手传播了。"

She tried to hide her feelings, but the tears in her eyes were a dead giveaway .

她尽量隐藏她的情感，但她眼中的泪水却正巧？？

Mother tried to hide her feelings,but the tears in her eyes were a dead giveaway .

母亲努力掩饰自己的感情，但是她眼里的泪水完全泄露了她内心的秘密。

Through my tears, as I went out to run some errands, I noticed the boisterous orange blossoms of the gladiolus outside my window.

流着泪水，当我出去办事时，我注意到了窗外的橙色剑兰花正开得灿烂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。