泪水

Folks got up everywheres in the crowd, and worked their way just by main strength to the mourners' bench, with the tears running down their faces; and when all the mourners had got up there to the front benches in a crowd, they sung and shouted and flung themselves down on the straw, just crazy and wild.

诺顿版注：放在前排，专供悔罪的人就座。布道会就是如此这般地进行着。由于一片吼叫、哭喊声，布道的人在说些什么，你就无法听清。一堆堆人群里，人们站起身来，全凭力气，挤着出来，挤到了那一排悔罪的板凳这边来，脸上流着泪水。

She is very strong, the tears do not have the opportunity to overflow her eye socket.

她很坚强，泪水根本没机会溢上她的眼眶。

This words says her tears beats to turn in eye socket.

这句话说得她的泪水在眼眶里打转。

In the eye socket holds the tears we not such thought that you are brave, you are strong, you used you that tenacious will to complete your task.

眼眶中含着泪水的我们不这么想，你是勇敢的，你是坚强的，你用你那顽强的意志完成了你的任务。

And at this time I have a eyeful watery tears.

而此时的我，已是满眼水汪汪的泪水。

The man considered long, then chose Love; and did not mark the tears that rose in the fairy's eyes.

男人考虑了很久，然后选择了"爱情"；他没有注意到从仙女眼中流出的泪水。

Eyes filled with tears ......

含着泪水的眼睛。。。。。。

Their supposed "friendship"-- which, in a scene that must have aroused considerable panic in 1962, begins with them taking a nap together -- keeps getting friendlier and friendlier as they wander the streets of New York together, flirting and fooling around to the strains of Henry Mancini's glorious score, which is like fine champagne for the ears.

看着手上的戒指，一天下来，已经有好深的戒痕了，好讽刺，这一天里就开始争吵了。今天又听这首歌，当时是安慰别人的，好讽刺，没想到会用在自己身上，我真的能理解她当时的心痛和无助。现在没有了眼泪，心凉了，还到哪里去找泪水。

In many dark night, I often lay against the corner of the wall and lighting up many cigarette, let that blight fire warm up the coldness in heart, let it listen the dropping sound of the tears, light blue smoke silently fill up my space.

很多的黑夜里，常常倚着墙角点上烟，让那一点烟火的闪亮温暖心的凄凉，让它倾听泪水奔流而下的声音，淡蓝色的烟雾悄无声息的填满了我的空间。

The fire chief choked back tears as he cradled the muddy toddler in his arms."We'll get you out of here," he promised.

他忍住泪水抱起了这个浑身泥泞的婴儿，说："我们把你救出去。"

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！