泪如雨下

If has artificial me to weep copiously .

如果有人为我泪如雨下。

It was the evening following my prayer that she suddenly decided to accept the Lord.

原来，就在我祷告后的第二天晚上，她突然开悟了，在跟传道人一句句地做决志祷告时，忽然浑身颤抖，有如水坝缺口，泪如雨下，泣不成声。

She would pray God to give her back her boy, and promise she would never, never ill-treat him any more.

她将扑在他身上，泪如雨下般的祈求上帝让她的孩子起死回生，她答应绝不再亏待他了。

Having thus spoken, she bowed herself low over the cup; and, while no womanish cry escaped her,'twas as if a fountain of water were unloosed within her head, so wondrous a flood of tears gushed from her eyes, while times without number she kissed the dead heart.

说完，她就低下头去，凑在金杯上，泪如雨下，可绝不象娘们儿那样哭哭啼啼，她一面眼泪流个不停，一面只顾跟那颗心脏亲吻，也不知亲了多少回，吻了多少遍，总是没完没结，真把旁边的人看得呆住了。

Joni wrote me a note one day, And this is what she had to say

当我说了那些不得不说的话，她泪如雨下

My tears come out as soon as I ' m recollecting

而我一回忆，就泪如雨下。。。。

He gazed at his wife's photograph , and tears spouted from his eyes.

他看着妻子的照片，不禁泪如雨下。

It was the evening following my prayer that she suddenly decided to accept the Lord.

原来，就在我祷告後的第二天晚上，她突然开悟了，在跟传道人一句句地做决志祷告时，忽然浑身颤抖，有如水坝缺口，泪如雨下，泣不成声。

Your cheatin' heart will pine someday, And crave the love you threw away.

歌词大意你欺骗的心会使你哭泣你哭了又哭并想法子入睡但你整夜都睡不着你欺骗的心有一天会泄露你的底细当泪如雨下你会辗转反侧并呼唤我名字你会象我一样在地板上踱来踱去你欺骗的心有一天会泄露你的底细总有一天你会为了我们的爱感到痛苦而消瘦也渴望重新拾回这份被抛弃的爱这个时刻就要来临了，那时你会悲伤你欺骗的心有一天会泄露你的底细歌词、句型分析

Tears like rain falling down, don't know what to do

泪如雨下，我不知道该做什么

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。