注销

Logout isn't the same as restart, so you'll be back to your OS X desktop in no time at all.

注销是不一样的重新启动，所以你会回到您的OS X桌面在很短的时间所有。

If you do not want to change, simply logout and log back in for the group membership to be effective.

如果你不想改变，只要从Scratchbox环境中注销再重新登录即可。

Click on logout link of Orkut web site.

点击网站的Orkut的注销链接。

I tried logout scripts, but they seem to run too late and Windows refuses to change the display settings.

我尝试注销脚本，但他们似乎为时已晚运行和Windows拒绝更改显示设置。

Search from the search box next to Logout.

搜索从搜索框旁边的注销。

It's possible to solve the issue by simply logout and login again using administrator user account, and with UAC turned off.

它的可能，以解决问题的根本和注销再次登录使用管理员用户帐户，并与UAC指令关掉。

Within 10 days beginning from the date of the cancellation of registration as stipulated in the preceding clause the liquidation committee Shall send the liquidation report together with the certificates to certify the cancellation of registration issued by the taxation and customs administrations to the registration office of FFEs to cancel the registration of the enterprise , hand over the lousiness licence and announce the termination of the enterprise in a national newspaper and a local provincial or city newspaper

清算委员会应当自办结前款手续之日起lO日内，将清算报告并附税务机关，海关出具的注镑登记证明，报送企业登记机关，办理企业注销登记，缴销营业执照，并负责在一种全国性报纸，一种当地省或者市级报纸上公告企业终止。

Resolution of the partners' conference on nullification of the law firm

关于律师事务所注销的合伙人会议决议

This is an attempt to automate the otherwise cumbersome act of logging on to the mail site, then type-in your password, click on inbox, open each mail and finally logout.

这是企图自动化到该站点的日志记录，否则邮件繁琐的行为，然后输入您的密码，在收件箱点击，打开每个邮件，最后注销。

For drugs having obtained IDLs of bulk drugs for local package in China and the approval documents for local package in China before the transfer, the above certificates and approval documents shall be written off simultaneously.

转让前已取得用于境内分包装的大包装《进口药品注册证》、境内分包装批准证明文件的，应同时注销大包装《进口药品注册证》、境内分包装批准证明文件。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。