注销

Yesterday is a cheque to cancel tomorrow is a promissory note, only today is the cash on hand.

昨天是一张以注销的支票，明天是一张期票，只有今天才是手上的是现金。

If yours is one, here is how you can write off casualty losses on your taxes.

如果你是其中之一，这里是你如何注销伤亡损失，对你的税收。

Means to withdraw and unconditional cessation of business, in the write-off of all the relevant government departments to register and pay a certain fee.

撤消的意思是无条件停止营业，在政府有关部门注销所有的登记，并缴付一定手续费。

Article 19: In case of cessation/shutdown of business, port business operator shall notify the original approving authority 30 workings days before; then the original approving authority shall take back and cancel his/her Port Operations Permit and make it known to the public in proper way.

第十九条港口经营人停业或者歇业，应当提前三十个工作日告知原许可机关。原许可机关应当收回并注销其《港口经营许可证》，并以适当方式向社会公布。

Nevertheless, you should know that that the deduction value which you can claim for a car sold on the wholesale market is considerably limited by the fractional amount it is likely to be sold for in addition to the overhead fees that are taken off the top by a third-party agent, the remaining value that is in fact given to the charity from the sale of the donated automobile is the extent of what may be written off under the new laws.

然而，你应该知道这扣减价值，你可以要求汽车销售的批发市场是相当有限的分数金额很可能被出售此外，间接费用，是起飞前的第三方代理人，其余的价值，实际上是给慈善机构从变卖汽车捐赠的程度可能被注销根据新的法律。

According to the officials, the large-scale, the company will take over operation of good corporate assets and liabilities have been closed, the extension of credit by the central government will also write off some debt manner.

据有关官员说，规模大的、运营良好的信托公司将接管被关闭公司的资产和债务，中央政府也将通过延长信用贷款的方式注销其中的一些债务。

After writing off its loans, the World Bank would simply give commensurately less aid to those countries in future.

注销这些贷款以后，世行将来将仅仅相应地给那些国家提供较少的援助。

Article 27 When a container or carriage of container car mentioned in Paragraph 1 of Article 25 and Article 26 of these Measures is discarded, the operator shall go through the deregistration formality upon the strength of the relevant registration materials.

第二十七条本办法第二十五条第一款和第二十六条所述集装箱和集装箱式货车车厢报废时，营运人凭登记或者注册资料向所在地海关办理注销手续。

Nevertheless, the cash-3M contango stayed in a range of US$40/t to a high of US$51/t, helping to finance off-warrant stocks.

然而，现货－3月期货升水仍保持在40－51美元/吨的区间内，这有助于注销仓单库存的融资。

Usually the conveyancer will wait until the bond is granted and he has received the cancellation figures from the seller s existing bond .

通常会等到转让债券是理所当然，他已收到注销人物从卖方市场现行债券。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。