注重

The company emphasizes the combination of short-term target and long-term strategy and is engaged in producing advanced and high quality teaching equipments and relevant products.

公司注重短期目标与长远战略的结合，致力于开发生产先进优质的教学设备和相关产品。

He pays attention to academic research, combinative India is actual, discussed India in the round.

他注重理论研究，结合印度实际，全面探讨了印度。。。

Now with the living standard improving, the people pay greater attention to the passenger car comfortableness.

随着人们生活水平的提高，人们更加注重乘车的舒适性。

The academy pays more attention to research results, but we could not commercialize them.

科学院注重的是研究成果，但我们却很难将这些成果商业化。

It is essentially a practical and communal religion.

它实质上是一个注重实际的和集体的宗教。

So, we must notice these places before commutative friendship is linked.

所以，我们在交换友情链接前一定要注重这些地方。

In your reviewing the technical value of the quadruplex pump please consider that this unit is equipped with four pulsation dampeners on the discharge side allowing the pump to achieve a uniformity at least comparable with that of a triplex pump.

当考虑四泵头的泵的技术价值时，请注重到这一装置在出口侧装有四个脉冲缓冲器，这就可以使泵达到平稳的操作，至少是可以同三泵头的泵相比。

Build student culture, need strengthens the research of pair of student psychology and people culture, must innovate the education of the school and education measure, appropriate use advanced educational education technology and method, pay attention to the action that compeer group builds to student culture.

建设学生文化，需要加强对学生心理及大众文化的探究，必须革新学校的教育和教学手段，恰当采用先进的教育教学技术和手段，注重同辈群体对学生文化建设的功能。

This book is aimed at emerge as the times require of this one state just about, it stated the current situation that cardiovascular medicine carries out compendiously, the brief introducing and does not explain cardiovascular disease basic idea of type of neither like a dragonfly skimming the surface of the water-touch on sth without going into it deeply, be not again full length tired wooden tablets or slips for writing, pay attention to detail too and make a person be too busy poor investigate.

该书正是针对这一状况应运而生的，它简明地陈述了心血管医学实践的目前状况，既非蜻蜓点水式的简要介绍而不解释心血管疾病的基本概念，又非长篇累牍、过于注重细节而令人无暇穷究。

Products company focused on continuous innovation, the industry is satisfied talents with a professional product design and technology development team, adhere to the "quality, credibility, service, innovation" business philosophy, products follow the world trend and continuing to draw on the latest European and American popular style, the formation of complementary product development, diversification of production lines, a full range of needs of consumers.

公司注重产品的持续创新，汇纳行业优秀人才，拥有一支专业的产品设计和技术开发队伍，坚持"品质、信誉、服务、创新"的经营理念，产品紧跟世界潮流，不断吸取欧美最新流行款式，形成配套产品开发的多元化生产线，全方位的满足消费者的需求。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！