注重...

Both of them proceed from the experience of daily life, act according to intuition and learn from the personal experience and satori. They lay stress on the analogy based on experience without logical reasoning, theoretical induction or deduction.

它从日常的生活经验出发，凭直觉行事，注重体验与顿悟，强调经验基础上的类比类推，而缺乏严密的逻辑推理和理论上的归纳演绎，具有模糊性的特点。

It was popular with Chinese people and has biggest affection in this land. The Zen took satori as an aim and manner for essential practices.

禅宗以觉悟众生心性的本原为主旨，中心思想是注重净性，强调自悟，提倡顿觉。

So any man who hopes to sweep a woman off his feet had better lengthen his timetable, pay as dddtt.com attention to characteristics such as kindness dependability as he does to his hair, his clothes his savoir-faire.

com 想要让女人对己倾心的男人最好延长他的追求时间，就像注重自己的发型、服饰和社交方式一样，尽量表现出诸如体贴、可靠等特点来。

More and more people begin to escape low, more and more people are in pay attention to concise while begin to savour detail.

越来越多的人开始逃离庸俗，越来越多的人在注重简洁的同时开始品味细节。

In Song Dynasty, the dress, of the common people or of the soldiers, had an obvious tendency of scholarliness , which owed to various reasons.

以往的服饰史论者过多地注重宋代服饰的保守和封闭，其实，儒雅化才是宋代服饰最重要的特征。

That's why I'm secretive.

这就是我注重隐私的原因

On sectional culture construction, we are paid attention to very much learn and share.

在部门文化建设上，我们很注重学习和分享。

The task of security analyst is to avoid dramatic volatility in security market.

证券分析师的基本分析工具是基于调查研究基础上的基本面分析，注重股票等金融产品的内在价值，按照市场价值与内在价值的偏离来提出投资建议，从而避免了大量投机行为的出现。

The labour market under the guidance of national plan should be established to regulate the development of higher education; 2. Providing service to the society should be one of the major functions of higher education institutions, and commercialization of higher education should be avoided meanwhile; 3. The rapid expansion of two or three year colleges should be a strategical goal in the higher education development plan for the seeable future; 4. The more closed links between higher education institutions and shools should be promoted.

首先，由于我国的经济体制正由计划经济转变为国家计划指导下的商品经济，因此建议建立与之相适应的高等教育发展的调节机制——国家计划指导下的市场调节；其次，建议我国高等学校要向美国高等学校学习，积极为社会开展服务，与此同时要接受美国的教训，注重社会效益，避免高等学校的商业化；第三，建议把大力发展专科教育定为我国今后几年高等教育发展的战略重点，以适应我国社会主义初级阶段的经济结构；最后，建议高等学校要为发展我国普通教育事业作出积极的贡献。

Nowadays, our culture disvalues liberal education, is skeptical of virtue, and, in particular, glorifies self-aggrandizement over altruism.

如今的教育忽视通识教育，对注重美德不敢苟同，还尤其推崇自私自利的扩张主义，而置利他主义于不顾。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。