注重...

Our practical focus and strong links with industry mean that graduates are immediately ready for employment in an enormously wide range of industries.

我们课程注重实践以及大学与行业之间密切的联系决定我们的毕业生可以立即为进入各个行业作好职场准备。

We focus on in depth research and real innovation, and strive to achieve the industry''''s highest level of technology.

我们注重深入系统的研究和实质的创新，力求技术达到行业最高水平。

These methods are valuable because of their simplicity, reality and realizability.

这些方法注重运算的简捷性、实时性以及可实现性，具有较高的实用价值。

The rhetorical narrative theory combines the precise survey of narrative-mode and the focus on the narrative receiving-context, especially on the reading ethic and ideology, the aesthetic studying of internal text and the social history environment, which is out of the text. It notices reciprocal and communal function of writer, text and reader in the movable course of narrating.

修辞性叙事理论将严谨的叙事形式考察与对叙事接受语境，特别是阅读伦理、意识形态的关注结合起来，将文本内部的形式审美研究与文本外的社会历史环境结合起来，注重作者、文本和读者在叙事的动态进程中的互动和协同作用。

We will take practical steps to seek steady development in accordance with the principles of reciprocity and efficiency.

我们将根据互惠互利、注重实效的原则，采取具体步骤促进稳定发展。

The genetic algorithm pays attention to unknown area search . It has high speed and relative low precision. It will not get into local extremum. The BP algorithm searches the area that include whole-space minimum. It can improve speed and recision.

遗传BP算法利用遗传算法进行全局搜索，注重搜索未知区域，处理速度快而对精度要求不高，不易陷入局部极小点，而利用BP算法搜索有最优点的区域，提高搜索速度和精度。

Mozart opera in "the marriage of figaro", the broad resonance absorption of the italian opera, singing the german and austrian drama, opera and french hi english folk opera and many other factors, pay attention to the combination of recitativo and aria and layout, and hi put opera quartet as the main theater of conflict, and promote the development of the story, and reveal contradictions and conflicts.

莫扎特在创作歌剧《费加罗的婚礼》中，广泛吸收了意大利谐歌剧、德奥歌唱剧、法国喜歌剧和英国民谣歌剧等诸多因素，注重宣叙调与咏叹调的组合与布局，并把重唱作为喜歌剧中戏剧冲突的重头戏，推动剧情发展，揭示矛盾冲突。

Secondly, structural grammar is empirical, aiming at objectivity in the sense that all definitions and statements should be verifiable or refutable.

其次，结构语法是经验主义的，它非常注重观察中的客观性，认为所有的定义和表述都应该要么是可证实的，要么是可驳倒的。

Only focused on long-term medication, to the neglect of the periodic review of blood pressure in some hypertensive patients continue to adhere to the attention of the medication, but because of the trouble, or because of frequent travel, or because of job strain did not insist on a regular basis to measure blood pressure, so the only dose of medication in accordance with the original.

只注重长期服药，忽视了对血压的定期复查有些高血压患者注意了坚持不断地服药，但由于怕麻烦、或因为经常出差，或因为工作紧张就没有坚持定期地测量血压，这样一来就只能按照原先的剂量服药。

Because network the will of the people also is popular wishes, already got governmental attention, wang Shengjun of dean of top people court was on June 22 on conference of dean of countrywide High Court emphasize, forensic trial should pay attention to safeguard the people's livelihood more, should make full use of incoming letter of Internet, people calls in, a lot of means such as appeal rehear and link, build science, expedite, effective, simple the will of the people to convey a mechanism, master demand of the people's livelihood in time, timely adjust judicatory policy.

正因为网络民意也是民意，并已得到政府的重视，最高人民法院院长王胜俊6月22日在全国高级法院院长会议上强调，法院审判要更加注重保障民生，要充分利用互联网、人民来信来访、申诉再审等诸多方式和环节，建立科学、畅通、有效、简便的民意表达机制，及时把握民生需求，适时调整司法政策。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。