注重...

B Rarely, you don't get into trends you'd probably look like a poser.

很少，你不追赶潮流，也许你看起来就是一个不太注重外表的人。

Rarely, you don't get into trends you'd probably look like a poser.

很少，你不追赶潮流，也许你看起来就是一个不太注重外表的人。

The development of Positivist Historiography in China is different from that in western countries.

在西方，近代实证主义史学建立在科学发展基础之上，除了继承兰克客观主义史学要求的如实直书外，它还注重探求历史发展的规律，为历史研究开辟了新的领域。

The Project covers an area of 1,600mu, total construction area is about 1.3 million m2, of which 100,000 m2 is for posthouse section, 200,000 m2 for Silk Road International Street, and 1 million km2 for business activities section.

项目总用地约1600亩，总建筑面积约130万m2，其中驿馆区10万m2，丝路国际街区20万m2，商务活动区100万m2，建设中注重吸收丝路沿线的拜占庭、罗马、哥特及俄罗斯建筑风格。

In 1963, a boy named Richard Millington wrote to then President John F. Kennedy:"The Americans that focus on physical health, but also you as our President set an example of why many teachers and the teachers are still potbellied it ?"

1963年，一名叫理查德·米灵顿的男孩写信给当时的总统肯尼迪："美国人如此注重身体健康，而且有总统你作为我们的表率，为什么很多为人师表的却仍然大腹便便呢？"

We must pay attention to developing its potential function to promote the leadership of CPC and the development of multi- party cooperation.

必须注重开发这项制度的潜在功能，促进共产党领导的改善和多党合作事业的发展。

"Theory and Methods of Social Investigation" is a course with strong practicalness and utility,emphasizing the equal importance of theory and practice and paying attention to the imparting of operating technique and the training of practice competence.

社会调查理论与方法》是一门实践性、应用性较强的课程，强调理论与实践并重，注重操作技巧的传授和实践能力的培养。

This is a pragmatic question for you?

对你来说，这是个注重实效的问题？

Consequentialists more pragmatically hold that the morality of an action should be judged by its consequences.

结果论者更注重实效地认为，一个行为的道德性应由其后果判断。

But some English teachers neglect the importance of application of pragmatics in their teaching process.

这就要求英语教师在讲解语言知识的同时一定要注重语用知识的传授。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。