注重...

A Man of 92 year, short, very well-presented, who takes great care in his appearance, is moving into an old people's home today.

一位92岁的老人，身材不高，衣著整洁，但是非常注重自己的外表，今天正在搬进长者之家。

For the teaching style, the Chinese way is very old-fashion, but in developed country, they attend to train everyside ability of students.

在教育方式上，中国的教育方式古板，而发达国家的教育方式注重培养学生各方面的能力。

On this basis, we also focus on strengthening the township in charge of training.

在此基础上，我们还注重强化对乡镇分管负责人的培训。

Our focus on market information and demand, is committed to the development of new products.

我司注重市场信息和需求，致力于新产品的开发。

We focus on innovation, customer demand is our direction of efforts.

我们注重创新，客户的需求就是我们努力的方向。

The company spirit of "Customer demand is our pursuit of" the principle of focus on quality and after-sales service.

本公司本着"客户的需求就是我们的追求"的原则注重质量和售后服务。

Notable is, the Na Sida that is as high as 42% with scale of company of new and high technology overcomes market phase to compare, hong Kong does poineering work board it is all the time " be on short commons "," faineant " etc fame place is tired, consequently outback enterprise chooses gangplank mode lesser, hope to be able to be in mostly advocate board one pace reachs the designated position.

值得注重的是，与高新技术企业比例高达42%的纳斯达克市场相比，香港创业板一直为"吃不饱"、"无所事事"等名声所累，因而内地企业较少选择跳板模式，大多希望能在主板一步到位。

Dilthey put too little stress on the generic difference between the ontic and the historical.

狄尔泰"太少注重存在者状态上的东西与历史学上的东西之间的发生上的差别"。

The general points are as follows:first, investigating literature from the angle of humanity and making use of Marxist humanitarianism spirit to explain the modern value in ancient literature;second,using psychoanalysis to inquire into Mankind's spirit world and analyze writers' cultural character;third, strengthening the culture consciousness, seeking from the perspective of culture about the cultural influence on the literature ontic characteristic and aesthetic form,also paying attention to the interaction between literature and culture,and so on;fourth, returning to thing-in-itself of literature and groping for the interior law of literary development,thus building up the inner research of literature.

第三，文化意识增强，强调从文化的视角考察文化对文学本体特征、美感形式的影响；也注重文学与文化的互动，文化在文学中的表现和文学对文化的作用。主要考察了政治文化视角、民俗学和文化人类学方法的运用，以及儒家思想、道家思想、佛教、道教等文化现象与文学的关系。第四，文学研究回归文学本体，探索文学演进内在规律，文学的内部研究得到加强。

You'll be able to appreciate the finest in food, music, art or literature... So this is a good time to go out to places that ooze the finest in quality.

你可以品尝到食物、音乐、艺术和文学等领域的美好，所以一定要注重这些地方的质量。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。