注重...

The paper concerns in the results of analysis for nuclear power plant operator job and analysis for human errors related NPP accidents.Based on the principle of ergonomics a full psychological selection system of the professional adaptability of NPP operators including cognitive ability,personality and psychological health was established.

随着人机工程学的应用，核电厂主控制室设计者在充分考虑电站功能的同时，更注重为操纵员创造一个适宜的工作环境，使之符合操纵员的生理和心理特征，让操纵员能够在安全、高效、健康的环境中工作，从而使机对人有最大的适合度。

As the cultural travels prevail, folk song is prevalent again. Nevertheless, it is different from folk song in agriculture society. For example, people are accustomed to sing the song for the nature, for numen, or for themselves, but now they sing for the audient ,or for the tourists.

上个世纪90年代以来，随着我国经济的发展、生活水平的提高，人们开始注重精神生活的品质，文化旅游逐渐地兴盛起来，且覆盖面积越来越广、规模越来越大、形式越来越新，参与的游客也越来越多。

Is Numerate, analytical thinking with great attention to detail.

对数字敏感，有良好的分析能力，注重细节

From the view point of new knowledge conception the goal to thereform of kindergarten emphasizes the knowledge construction to the nursling. Kindergartencurriculum content should emphasize the communication between the curriculum andnursling life. The curriculum should emphasize the experience of nursling. When we make theevaluation of curriculum we should emphasize the trend of new curriculum.

从新知识观的视角来看，我国幼儿园课程改革课程目标应强调幼儿对知识意义的建构；课程内容应注重与幼儿生活的联系；课程实施应强调幼儿的体验；课程评价应强调动态性。

You are a nurturer who needs space for rest and contemplation , as well as lots of comfortable places for people to sit .

恋家的巨蟹座把家看作是一个休息与感情慰藉的好地方，因此你会更注重空间的舒适性。

You are a nurturer who needs space for rest and con , as well as lots of comfortable places for people to sit .

巨蟹座：恋家的巨蟹座把家看作是一个休息与感情慰藉的好地方，因此你会更注重空间的舒适性。

Both extremes have core autistic features, such as preoccupation with detail, obsessional interests and difficulties in understanding other people's perspectives.

这两个极端的患者都有着孤独症的核心特征，比如注重细节，着魔于某些兴趣，以及无法从他人的角度思考问题。

Have a wider interest in not appearing to be obstructionist.

民主党更是注重自身形象，希望自己看起来不是刺儿头。

In this drawing, the door and the pallets were paid more attention, in order to keep the kiln's temperature and its obturation as well as the flat of the dried veneer.

特别注重对大门、材车的特殊设计以保证干燥机的保温、密闭及单板在干燥过程中的平整。

If you know you could improve upon your walls, it may be a good investment to really focus on this part of your race or discussing with your coach a race strategy that will take this into account and possibly offset slower walls.

如果你可以提高你的触壁转身，那么在比赛中真正注重这一点将会是很好的投入，或者同你的教练讨论一个包含快速转身或者避免慢速转身的比赛策略。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。