注重...

Nly the ways in which Christianity affected the conduct of the war.

然而，本书的主题只注重在基督教如何影响战争的进行。

And "no man's land" would be more focused on portraying the characters, focusing on inner emotional excavation.

而《无人区》会更注重人物的刻画，着重挖掘人内心的情感。

Beijing Sunshine node computer network Technology Co., Ltd. Since its inception on to emphasize "people-oriented", to attract talented people to join, and respect for talent, bold use of personnel, and pay attention to training qualified personnel, improve the comprehensive quality of employees.

北京阳光节点计算机网络科技有限公司自成立之初就强调"以人为本"，吸引优秀的人才加盟，而且尊重人才、大胆使用人才、并且注重培养人才，全面提高公司员工素质。

Improper arrest in minor criminal cases,the low rate of relative nolle prosequi,ignorance of criminal complaint against a court decision,lack of supervision of placing a case on file, and inefficient special protection of minor offender—all above are noticeable problems in the application of the policy of the venial penalty.

当前在轻罪案件中不当逮捕现象严重，相对不起诉率偏低。杭诉只注重杭"轻"而忽视杭"重"，对不当立案的监甘缺失以及对未成年人犯罪的特殊保护措施不力，是广西检察机关轻缓刑事政策适用中的突出问题。

However, in English teaching in China, teachers usually pay more attention to language communication than to non-verbal communication.

然而，在当今中国的英语教学中，教师往往只注重语言交际而忽视非语言交际的作用。

Many people think that the existence or nonexistence of it makes no difference.

有很多人觉得这个问题可有可无，其实它很关键，外企不喜欢说"没有问题"的人，因为他们十分注重员工的个性和创新能力。

Pay attention to social fairness, want to object promising in disorder already, want to object nonfeasance again.

注重社会公平，既要反对乱许愿，又要反对不作为。

Particular attention was paid to the results of storage of blood (high plasma hemoglobin and potassium, low labile factor activity, nonviable platelets and leukocytes).

特别注重对血液储存结果（高血红蛋白和血浆钾，低活性因子活性，无生存能力的血小板和白细胞）。

Otherwise, the abilities follow all the normal rules (caster level equals the character's normal caster level, for example).

值得注重的是，这个能力其实没有限定职业的能力，因此他们不必支付魔法值和日来使用这些能力。

The art teacher's teaching curriculum in America and Hong Kong embodies openness of normal education and a lot of curricula, emphasizing advanced front, closely combines with the foundation education reform, attaches importance to education speciality and information technology training, and values teaching noviciate and practice.

美国与中国香港地区美术教师教育课程体现了师范教育的开放性，从单一化走向多样化；课程门类多，注重前沿学科，并与基础教育的改革紧密衔接；教育课程重视教育专业和资讯科技的培训，重视教学见习、实习。

You need to lie low for a while.

你们得歇手一段时间

If you do, you may just be pleasantly surprised.

如果你开口问了，或许有意想不到的惊喜。