注重...

Therefore, he emphasized the changes of mounds in painting. Artistic view of the artists group headed by Dong Qichang regarded the technique of calligraphy as most important, contrary to this, Wang Duos aesthetics took a different view that he attached importance to the visuality of calligraphy and painting.

王铎在书法上注重结构的变化和视觉效果，以及他在绘画上注重丘壑的变化，是相对于董其昌为首的以笔法为中心的艺术观的另一种思路。

Ralph Ellison nimbly defends the blacks' humanity with his outstanding cultural vision, and his witty use of metaphors in language. He outdid the traditional literature focusing on moralistic propaganda by Mrs. Stowe, and the naturalistic protest fiction centering on hard boiled remonstration and violence by Richard Wright, firstly by speaking highly of the 191 century classic works by such white writers as Melville, Faulkner and Mark Twain, who showed humanistic spirit affirming the blacks' humanity, and secondly by making use of the highly symbolic arid subversive language both to represent negro's humanity and whites' inhumanity, and more importantly by probing into the universal human nature by alluding to the Riddle of the Sphinx, which demonstrates, in a broad sense, the author's humanistic concern for the living dilemma of the contemporary people and also his advocatory tendency to revive the humanistic spirit of the 19th century writers.

拉尔夫埃利森通过对梅尔维尔、福克纳和马克吐温等19世纪美国经典白人作家的作品解读，赞赏了这些作家在肯定黑人人性时表现出的人道主义精神；同时运用高度象征性和颠覆性的语言，展示了黑人的人性，揭示了白人的非人性；并通过&斯芬克斯之谜&典故的阐释，对普遍意义上的人性作了探讨，体现了作者对所有现代人的生存困境的关注，从而超越了以斯陀夫人小说为代表的注重道义宣传的传统文学，以及以理查德赖特的创作为代表的注重态度强硬的抗议与暴力表达的自然主义文学，体现出回归与提升19世纪人文主义作家人道主义精神的创作倾向。

Development of the west female doctrine has experienced three theory stages: The main target of first stages is pursuing equal political right with male. The tone of second stage is remove the difference of amphiprotic. At the third stage, attach importance to the examination to female authority and development, and exceed the difference of men and women. Especially, take more attention to extremely important problem and the solution of female problem.

西方女性主义的发展经历了三个理论阶段：第一阶段主要与社会自由解放的革命运动一起，以追求与男性平等的政治权利为主要目标；第二阶段其基调是要消除两性差别：第三阶段注重对作为人的女性权力和发展的普遍性的考察，超越男女性属差别，注重关于女性更加重大的紧要问题和解决方法。

I don't know whether we've forsaken our poetic nature, our romanticism, inherent inner beauty, or whatever we've done to ourselves, that nowadays most of the time we think more of finances. We think more of material comfort than the caretaking of our inside beauty or even our own representation outside of the inner beauty, such as nice clothes, walking with dignity and manners, talking with gentleness and sweetness.

我不知道是我们抛弃了自己诗人的本质、浪漫的精神、我们与生俱来的内在美，还是对自己做了什么，以致今天的人更多时候想的是金钱以及物质上的享受，而比较不注重内在美，甚至也不注重外在美的表达，像漂亮的衣服、高雅的仪态、温文尔雅的言谈等等。

We think more of material comfort than the caretaking of our inside beauty or even our own representation outside of the inner beauty, such as nice clothes, walking with dignity and manners, talking with gentleness and sweetness.

我不知道是我们抛弃了自己诗人的本质、浪漫的精神、我们与生俱来的内在美，还是对自己做了什么，以致今天的人更多时候想的是金钱以及物质上的享受，而比较不注重内在美，甚至也不注重外在美的表达，像漂亮的衣服、高雅的仪态、温文尔雅的言谈等等。

The works which Tang Contemporary Beijing will be exhibiting explore both his unfailing aesthetical tastes for materials, as well as his breakthroughs in artistic thought which transcended from the specifications of form to the more profound conceptuality and spirituality of his artworks.

在北京唐人即将展出的作品既展现了他一贯的对於材料美学的把握，同时又尝试著把他的艺术思考和实践的层面拓展到一个新的阶段和领域，从以前注重具体的形式感的呈现进入到更加注重作品概念性的挖掘和深层次的精神意义的层面。

More or less, they have witnessed the development of Chinese oil painting in the 1980s and 1990s and thus are different from those artists always focusing on "contemporariness" in that they no longer focus on how instead of what to express in their art works.

与仍然注重&当下性&的艺术家不同的是：他们不再把关注社会生存，强调对于人类命运和社会抉择心态的解读作为艺术家必须承担的主要责任；不再在乎表现什么，而是注重如何表现！

Our within-subject analysis also showed activation of brain areas associated with negative emotions, including right insula and putamen (11, 38), during the high-stress relative to the low-stress task. The observed activation in the dorsomedial prefrontal cortex ACC and precuneus parietal cortex may ref lect mental arithmetical performance (39) and assessment of the mental state (40) during the serial-subtraction task, whereas the CBF reduction in pre- and postcentral gyri and temporal cortex may ref lect more frequent verbal movement and greater auditory stimulation during counting backward versus serial subtraction.

我们的在之内主题分析也显示了脑子区域的活化作用与消极情感相关，包括正确的脑岛并且putamen (11， 38)，在期间高注重相对低注重任务在连续减法任务期间，被观察的活化作用在dorsomedial前头叶外皮ACC和precuneus头顶骨外皮可以ref lect精神算术对精神状态(40)的表现(39)和评估，而CBF减少前和中央后回和世俗外皮可以ref lect更加频繁的口头运动和更加伟大的听觉刺激在计数期间落后对连续减法。

From look with come-and-go, perfect and spatio-temporal it is one pays attention to a product the company of own research and development, much atelier mode can make sure product of this company each level is rolled out smoothly, and retain good brand competition ability for a long time, no matter compete from the market,still be from absorbing ability respect, perfect international is pushing his program ceaselessly, and all game manufacturers that do not pay attention to education of product competition ability, talent and much atelier to run paralell can encounter cycle of product research and development inevitably expatiatory, coessential change serious and originality antiquated corner.

从以往来看，完美时空是一家注重产品自主研发的公司，多工作室模式可以保证该公司各阶段产品顺利推出，并且长期保持良好的品牌竞争力，无论从市场竞争还是从吸引人才方面，完美国际正不断推进自己的规划，而所有不注重产品竞争力、人才培养与多工作室并行的游戏厂商也不可避免地会遇到产品研发周期冗长、同质化严重以及创意过时的窘境。

The research methods adopted in the article include:a historical and comparative method is used while tracing the history of mortgage;combing theory with practice to raise problems, expounding the research object and target in consideration of practice, furthermore, making use of method of comparison and reasoning to analyze legal character of expective right and striving for smooth and compactness of legal reasoning and tight system;and adopting the method of combing theory with practice and the way of comparison to solve the problem , focusing on feasibility of the method,with an expectation to make the commercial housing mortgage clear and comprehensive to the public, and hope that this will be of some help to our legis

本文采用的研究方法：对于按揭的历史渊源问题，采用了历史的、比较的方法；对于问题的提出，采用了理论与实践相结合的方法，从实践活动的需要出发，对本文的研究对象和目的作出阐述；对于期待权的法律性质分析，采用了比较和推理分析的研究方法，力求法理通畅和严谨，注重体系的严密；对于解决问题的途径设计，采用了理论联系实际的方法，注重可行性，以期对我国的楼花按揭制度有比较全面和清晰的认识，同时也希望对我国的物权立法有所帮助。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。