注重...

It should force us to aim for much more than the lowest common denominator of agreement because there is so much at stake for so many people.

它迫使我们注重更多的方面，而不仅仅是取得最低水平的一致，因为这关乎许许多多的利益。

The art design of the majority does not pay attention to these detail, when doing a webpage, it is pure only from beautiful go designing, oversight these detail, caused a website good-looking lumpish.

绝大部分的美工都不注重这些细节，在做网页的时候，只是单纯的从美观去设计，忽略了这些细节，造成了网站好看不中用。

As a part of strategy of Chinese government to develop the state-owned enterprises with large scale, finance companies developed lushly, whose total assets scale reaches to more than 200 billion RMB.

本文通过对先进国家财务公司业务功能的比较研究，特别是针对石油化工、汽车、信息通讯和电气等四个行业的大型跨国公司附属财务公司的比较研究，发现它们的财务公司在开展业务时，都非常注重发挥公司在行业中的垄断性地位优势以及行业专业化优势，不同行业的财务公司具有明显的业务模式特征。

The main work of this thesis is that basing on the documents of [77] , [78] , [79] , [80] , [81] probe into the applications of the duality theory in the macroeconomic analysis combining with some important problems in the modern economics, at the same time especially pay attention to the microfoundation of the macroanalysis.

本文的主要工作就是在[77]，[78]，[79]，[80]，[81]等文的基础上，以数学规划中的对偶理论做为基本数学工具，结合现代经济学研究的几个重大课题深入系统地探讨了对偶理论在宏观经济分析中的应用，同时也特别注重了宏观分析赖以存在的微观基础。

Ensure the college and university teachers" main status in teaching. 6. reform the personnel administration system of colleges and universities.The unique features of this paper are: 1. This thesis, through analyzing the disorderly flowing in college and university teachers, revealed the connotation of the rational and orderly flowing of teachers. It"s unique among the same research. 2. This thesis, through applying the knowledge of higher pedagogy, educational economics, educational administration and educational sociology, etc. made a macroanalysis on the flowing of college and university teachers. Its distinctive from other papers which only focus on the phenomena and microanalysis. 3. This thesis, based on theoretical studies, put forward several practical measures for bringing about the rational and orderly flowing of college and university teachers. It puts attention on combining theoretical research with practical research.

本文的创新点在于：1、通过分析高校师资流动中的无序现象，揭示了高校师资合理有序流动的内涵，这一点在同类研究中是没有的；2、能够综合运用所学过的高等教育学、教育经济学、教育管理学和教育社会学等知识，从宏观上系统深入地研究了我国高校师资的流动问题，有别于其他的现象研究和微观研究；3、本文在理论研究的基础上对促进高校师资的合理有序流动提出了一系列有实践指导意义的对策措施，注重理论研究与实践研究相结合。

A paragraph of horrible experience of explorer of a Germany drew my attention: In the selva that in African Madagascan mark rarely reachs, growing a kind magical " diabolical tree ", what it is having black is truncal, long and wide leaf, leaf brim is the toothed appearance like bit.

一名德国探险家的一段恐怖经历吸引了我的注重：在非洲马达加斯加人迹罕至的热带雨林里，生长着一种神奇的"恶魔之树"，它有着黑色的树干，长而宽大的叶子，叶子边缘是如刀片一样的锯齿外形。

Since its establishment, the enterprises with strict and scientific management for enterprise development and the fundamental, ceramic machinery to the research and production, focus on new technologies, new materials, new technology and explore the use of automation for the daily porcelain and ceramic products Improve the quality of the feed-developed series, the ball mushroom-series, filter-mud, mud-training series, the level of horizontal, vertical TCG cup series category, class interior chain dryer, high-intensity magnetic separator Series , Vibration Screen Series, polishing machines, automatic production line cup category, refined blank lines and is against the whole household porcelain pipeline design and operations research.

公司成立以来，企业以严格的科学管理为企业发展的根本，致力于陶瓷机械的科研与生产，注重新技术、新材料、新工艺的探讨与使用，为日用瓷的自动化和陶瓷产品档次的提高研制了喂料机系列、球蘑机系列、滤泥机、练泥机系列、水平卧式、立式TCG系列杯盘类、内胆类链式干燥机、高强度磁选机系列、震动筛系列、抛光机、杯盘类自动生产线，精坯线等，并正针对日用瓷整个流水线的作业进行设计和研究。

In the majlis these consist of a rump of Khatami-style reformists and a larger block of people who travel under the "conservative" banner but who are pragmatic in their approach and oppose Mr Ahmadinejad's brand of what many outsiders have come to call "neoconservatism".

在伊朗议会中，这些联盟组成部分主要有哈塔米派改革家的小部分残余势力，另外一大部分则是那些打着保守主义旗号但在行事中注重实效，这些人反对艾哈迈迪内贾德先生的做派—许多外国人都称之为"新保守主义"。

The development directions of liquor-making industry in China in the years to come are as follows:①Hold fast the viewpoint of scientific development depending on intellectuals and make liquor products more safe, healthy and nutrient through scientific research and strict management;②Proper understanding the relation between total quantity control and sustainable development and make full use of enterprise potentials to realize rapid development by catching hold of each favorable opportunity;③Proper understanding the deep meanings of "Transition from ordinary liquor into quality liquor" and make a search for new economic growth patterns;④The development of liquor flavoring types should meet market requirements and certain innovations should be done to emphasize on liquor quality and liquor individuality.

中国白酒的发展方向：①坚持以人为本的科学发展观，通过科学研究和严格管理使白酒产品更加卫生、安全、有营养；②正确理解总量控制和持续发展的关系，向内挖潜力，向外抓机遇，抓住机遇发展自己；③正确理解"普通酒向优质酒转变"的内涵，寻求新的经济增长方式；④白酒香型的发展应适应市场，有所创新，注重酒体的优良及酒品的个性。

This research presents a profit model to study time-based pricing policies for make-to-order manufacturing systems facing two types of customer demand.

顾客可依其对允诺交期和价格的偏好来分类，第一类顾客较注重产品允诺交期，而另一类顾客较重视产品价格。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！