注重...

The life cycle of a real estate is long, so it is important to the owner to take care of the functionality and value stability of the real estate throughout the life cycle.

由于房地产的生命周期很长，所以对于房地产商来说，注重房地产在其生命周期中的功能性和价值稳定性至关重要。

The programme is rounded off by a thematic Retrospective and a Homage , which focuses on the lifework of a great cinema personality.

规划程序围绕着回顾与崇敬的主题完成，其注重于追求伟大电影的毕生事业。

Chick lit is a literary genre that features books written by women and marketed to young women, especially single, working women in their twenties and thirties. It generally deals with the issues of modern women humorously and lightheartedly. The women featured in these novels may be obsessed with appearance or have a passion for shopping.

"鸡仔文学"指由女性撰写并且主要面向二、三十岁的单身职场女性的文学作品主要通过轻松幽默的方式讨论现代女性关注的话题这一类小说中描绘的女性要么过分注重外表，要么是购物狂Chick lit这个表达在书面中的使用最初见于1988年，当时是大学里对《女腾讯qq伤感个性签名性文学传统》这一课程的俚语表达

Will cut the half lignification branch below grow 8 - 10 centimeters, thing 2 - 3 outside the bine of the section paragraph, in the slotting machine that sand of river of stick of a short slender pointed piece of metal or pearlite develop, maintain certain matrix humidity and air humidity, notice shady.

将剪下的半木质化枝条剪成长8－10厘米。事2－3外节的茎段，扦插于河沙或珍珠岩培养的插床中，保持一定的基质湿度和空气湿度，并注重遮阴。

On the other hand, IPIX real-life data are used to verify the effectiveness of the theories and methods.The limitation that small and weak targets within sea clutter are difficult to be detected by statistical model and likelihood ratio test is analyzed in this paper.

在研究中注重将理论研究和实证研究相结合，一方面采用最新的非线性理论对海杂波进行分析和研究，另一方面结合IPIX雷达实测数据来检验海杂波处理和弱小目标检测方法的有效性。

Pay attention to the education function of the literary works.

注重文学作品的教育作用。

In ancient China, literator put emphasis on calligraphy,which become necessary test contents of imperial examination.

在古代中国，文人特别注重书法，而且书法也成了科举考试中必不可少的科木。

In china, the research on ground stone tools focused on pre-historical stone typology, and then used the conclusion to study the communication and the influence between different cultural communities. The research on technology and function of the ground stone tools still is in the preliminary stages. Some issues, such as lithic resource, theories and the methods have not been set up.

我国关于磨制石器的研究，主要集中于史前石器类型学上的考察，进而研究文化群之间的相互影响与交流；关于制作工艺、工具用途等研究尚处于起步阶段，产地研究等还是空白，理论和方法尚未建立；学者多注重个案并非石器组合的研究。

With the improvement of the living standard, people have paid more and more attention to their health status.

随着生活水平的提高，人们越来越注重自身的健康问题。

To adapt from the natural and humane environment, to inherit and keep and comply with with admitting with continuity, local culture respect and carry on with development in spirit traditional moral character.in the beginning of the new century , the renew of the education system, the transition of the thought mode, and the development of science andtechnology impels universitys architecture cultural developement in the 21st century from sealed to open socialization, and we must pay close attention to people and the nature ecologinically,pay more attention to the informationization that knowledge exchange, and combine the intelligent trend of the technical development.

新世纪刚刚开始，教育体系的更新、思维模式的转变、科学技术的发展促使21世纪的高校建筑文化发展由封闭到开放的社会化、关注人与自然的生态化、注重知识交流的信息化、结合技术发展的智能化趋势。

The objective is to subjugate and discourage the people, because that allows the elite to continue to rule unopposed.

其目的是压制和打击人民的积极性，因为这可以让实权派继续统治不会沦为反对派。

GOD,this is the second time you vanquished me!

天啊，这是第二次你打败了我！