注重...

We take driving the development of national industry actively as the mission, precision equipment, reasonable price and perfect after service as the management philosophy, eagerness, heartiness, patience, carefulness and responsibility as the service principle, emphasize team cooperation and pay attention to the joint development of company, staff and customers.

我们以"积极推动中国工业的发展"为使命，以"精良的设备、合理的价格、优质的售后服务"为经营宗旨，以"热心、诚心、耐心、细心、责任心"为服务原则，推崇团队合作，注重公司、员工与客户共同成长。

While focusing on continuous improvement of product quality, we are heavily involved in new product development.

我们在注重不断提高产品质量的同时，尤其重视各种新产品的开发。

One who practices the self--indulgent pursuit of pleasure as hedonist a way of life.

享乐主义者，这种人更注重质量而非数量，追求的享受不仅限于美味佳肴。

The stress put on the hand on and heritance prevented Wushu from making innovations.

过分地注重传承在一定程度上阻碍了武术的创新。

Education of German enjoy high reputation of the world ,it has the precise teaching style, pay attention to practise and train ability

德国的教育在世界上享有很高的声誉，治学严谨，注重实践，重视能力的培养，这些都是求学所必须拥有的态度。

We strive for excellence in the design style, strict version - tailoring, precise stitching process, fully satisfy customer demand quality, practicality, fashion and spiritual character,"minimalism, leisure and refined, classical and high-brow" content.

我们以精益求精的设计风格、严谨的版型剪裁、精细的缝制工艺，充分满足各类客户的品位需求，注重实用性、修行性和时尚性，突出"简约、休闲、精致、经典、高雅"的内涵。

It tends to emphasize the notion of human understanding,high-mindedness, detachment from life, absence of pettiness or ''.

这种观念注重人类的了解，崇高的意志，脱离俗尘的态度，以及''。

It tends to emphasize the notion of human understanding,high-mindedness, detachment from life, absence of pettiness or triviality or vulgarity.

这种观念注重人类的了解，崇高的意志，脱离俗尘的态度，以及琐碎、无聊、或下流的消灭。

Which is just fine, really, all the more time to watch cigarette smoke curling towards a ruined ceiling, the shifting of colors on the women's chic, high-necked dresses, the smile that occasionally drifts across Leung's rakish womanizer's face; like most of Wong's work, 2046 is ultimately more narcotic than cinema, and another hit is always welcome.

这种视觉效果真的很好，就像是看着香烟向一块毁坏的天花板慢慢萦绕一样的弯曲，需要时间去品味，还有那些妇女优雅美丽服装的颜色，高超的吻技，那些微笑在她们放荡的脸上绽放；并且摄影师注重不同脸部表情之间的切换，象Wong的大多数工作一样，与电影院相比较，2046 最后是更多的麻醉剂，并且另一方面是很受欢迎的

Historiographer culture, which produced in the state of developed substance civilization and the understanding level to be improved, had a distinct reason.

史官文化与史官散文，具有鲜明的理性，其思维模式则体现为以时间作为思维的参照系，注重事物之间的因果联系，即时间—因果思维。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。