注重...

But such a connection between philosophy and hardhead business objectives is one that we Japanese take as natural.

但是哲学与注重实际的商业目标之间的这种联系，我们日本人视为理所当然的。

Pay attention to quite because of me hardheaded, more long-term interest will consider.

因为我比较注重脚踏实地，更加长远的利益来考虑。

To do so we must show, not merely in great crises, but in the everyday affairs of life, the qualities of practical intelligence, of courage, of hardihood, and endurance, and above all the power of devotion to a lofty ideal, which made great the men who founded this Republic in the days of Washington, which made great the men who preserved this Republic in the days of Abraham Lincoln.

为此，我们不仅必须在重大危机中，而且要在日常事务中，都表现出注重实际的智慧、勇敢、刚毅和忍耐，尤其是献身于崇高理想的力量等优秀品质，而这些品质曾使亚伯拉罕·林肯时代维护这个共和国的人们名垂青史。

Harking back to an earlier era when Beijing focused purely on economic growth, they put the emphasis on double-digit growth at any cost and ignore pleas from the current Beijing leadership for a more "balanced" and sustainable process of economic development.

他们依旧采取早先中央政府单纯注重经济增长的做法，不惜任何代价强调两位数的经济增长，无视当前中央领导层实现更"均衡"和可持续经济发展的呼声。

The harmonically development between exporting trade and environment can be realized only if the environmental regulation and law can be implemented effectively.

在注重环境标准和法规有效实施的基础上，可以实现贸易与环境协调发展。

At present, many parents in rural areas still fail to pay attention to family education of students, some parents on the family knew nothing about education or little knowledge of knowledge, or even contrary to the objective law of growth of primary school students, hastiness and Destructive Enthusiasm, some parents are thinking of education is not correct, will rely on the responsibility of educating children in schools.

目前，农村很多家长仍然不注重对学生进行家庭教育，有些家长对家庭教育的知识一无所知或一知半解，甚至违背小学生成长的客观规律，急于求成，拔苗助长，有些家长的教育思想不正确，将教育子女的责任依赖于学校。

Also, a learning style involves a theoretical model that proposes that individuals have preferred ways in which they learn; learning styles typically involve visual representation, vocal explanations, and practical examples; experiential learning proposes several ways in which an educator can accommodate these learning styles, although all such styles have a bias toward practical expression and place less emphasis on theoretical expressions of learning.

同时，学习风格包含一种理论模型，主张学习者个体有较喜爱的学习方式，并通过这种方式来学习。它通常包含视觉表征、有声解说和实例；经验学习提出了一些方法，通过这些方法教育者可以帮助这些学习风格更好地适应，尽管所有这些风格更偏重对学习实践的表述而较少注重学习理论的表述。

"Must have an eye for detail": We have no quality control.

"一定要注重细节"：我们没有质量检测。

Attention: XXX is website name of yourself, curious netizen sees can think, rely on elegant home page to design the website that have one's moment?

注重：XXX是你自己的网站名字，好奇的网友看到会想，靠精美的首页设计走红的网站？

Say here " 3 form " those who point to is to should make a pair of leather shoes achieve favorable exterior result, the architect must be paid attention to and hold 3 position, namely of the head form of last for shaping a shoe, bottom form of the shoe, shoe with form.

这里说的"三形"指的是要使一双皮鞋达到良好的外观效果，设计者必须注重和抓住三个部位，即鞋楦的头形、鞋的底形、鞋的跟形。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。