注重...

Through the introduction of the conception, character and design content of green land outside the kindergarten, the thesis expatiates that it should take emphasis on creation, exploration, knowledge and exhibitory functions.

通过幼儿园户外环境绿地的概念与性质，设计基本内容的介绍，说明幼儿园户外环境绿地设计，要注重创造性、探索性、知识性和展示性。

Such legal expansiveness worries countries with more robust traditions of free speech.

高额法律赔偿让那些更加注重言论自由的国家担心。

Under the condition that expected value is equal,children pay more attention to probability than to value.

3在期望值相同的情况下，儿童更注重事件发生的概率而相对忽视价值。

Pragmatism is an experimentalism philosophical school advocating science and actual effects, which does not take religion as the all-important studying object, but does not look down upon it neither.

实用主义作为一个崇尚科学、注重实效的经验主义哲学流派，虽然没有把宗教当成它的首要研究对象，但它并没有轻视宗教在现代社会中的作用。

Currently among all kinds of books on piano extemporization improvisation, the whole music playing structure is the most concerned, but it still lacks of the in-depth analysis in theory. Especially regarding to the theory on figure of accompaniment, most people are still focusing on the several fundamental forms and seldom go deep into the disciplinarians that could developing the playing skills to upper level.

而目前在钢琴即兴伴奏方面的书籍中，注重整体配弹的较多，但缺乏深入细致的理论研究，特别是关于伴奏音型的论述，大多停留在几种基本的形态上，很少有对伴奏音型的拓展进行深入的研究。

In the process of extending civil participation, we need to combine its extensiveness with its depth, so as to ensure the practicality of civil participation.

在扩大公民参与的过程中，我们应注重参与的广度与深度相结合，切实保证公民参与的实效性。

In the discovery in investigation, a few units are right the hardware of the product -- namely the exterior of the product and immanent quality take seriously quite, the solid material that notices to improve a product measures; and the software to the product -- namely quality management and quality guarantee system take seriously insufficient, more perfect without implementation file turns management.

在调查中发现，一些单位对产品的硬件——即产品的外观和内在质量比较重视，注重提高产品的实物质量；而对产品的软件——即质量治理和质量保证体系重视不够，没有实现较完善的文件化治理。

At the same time, high-quality rather than high-grade the quality of housing more and more to win consumer acceptance, competition also intensifies the development of enterprises with more emphasis on product quality and external image of the connotation.

与此同时，高品质，而不是高品位的质量，越来越多的住房赢得消费者接受，竞争也加剧了企业的发展与更加注重产品质量和对外形象的内涵。

She sets great store by external politeness.

她很注重表面的虚礼。4。外部世界的，物质的

Store by external politeness.

她很注重表面的虚礼。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。