注重...

But since a period of time, people have just paid attention to the utility and science, ignoring the beautifulness of mathematics, which makes the studying insipidity.

但长期以来，人们只注重其实用方面、科学方面，而忽视数学的美学方面，使得数学的学习与研究显得枯燥无味。

In our beauty conscious culture, people will go to great lengths to improve their appearance.

在我们这注重美丽的文化氛围中，人们会花费大量的时间来改善他们的面貌。

Xinhua net Beijing on Feburary 3 report the name is " C of ARP beguiler mutation " virus this week is particularly notable, once it enters the computer of the user to be met to the middle of the local area network all users send virus to cheat data to wrap, make other user appoints a website to download trojan virus from the hacker.

新华网北京2月3日电一个名为"ARP欺骗者变种C"的病毒本周非凡值得注重，它一旦进入用户的计算机就会向局域网中所有用户发送病毒欺骗数据包，使其他用户从黑客指定网站下载木马病毒。

This directly contrasts with behaviorism which neglects human thoughts and emotions and focuses only on observable behavior.

这与只注重可观测到的行为而忽略人的思想和情感的行为主义形成了鲜明的对比。

Dragon pool moisten treasure orientate as, serve successful personage sampled, pursued constantly to pay attention to, accept reservation and customization of the ornament; Regard loving the life, appreciating the true essence of life, experiencing the most luxurious experience in life as the key idea, in to let people can realize carefully behind one's back luxurious success.

龙泽润宝定位于服务注重品味、不断追求的成功人士，并接受首饰的预约及定制；以热爱生命、欣赏生活真谛、感受人生最奢华的体验为核心理念，在奢华成功的背后让人得以细细感悟。

From beginning to end the movie focuses on what Bergman feels, every other character is there to make her feel something.

从开始到结束的电影注重的是伯格曼认为，任何其他性质是为了让她觉得事情。

In the face of new position, we must perfect the rule of the management in one's status as a student, strengthen the management in examination,grade,alteration,bestir and other aspect. Then, we should fix the tenet of service for peop...

同时，学籍管理工作人员应该时刻牢记党的"全心全意为人民服务"的宗旨，注重工作的严肃性和原则性，增强学习、创新、统计分析等意识，并结合计算机网络等现代化技术的应用，不断加强管理的科学性，提高工作水平。

Othodoxicals also claim that no person can really understand God because God i : s deity that is beyond the comprehension of us human being.

维特根斯坦似乎过于注重了名、实这一类的区别了吧。爱以及互相的尊重就可以创造一个更好地世界了吗？

This paper appraises all the life and history effect of library science expert Liu Yizheng, his care for the education undertaking and his training to the student, along with his laying stress on intensifying the distinguishing feature, administration, service and fostering talented person in the work of library, especially his outstanding contributions to the research of bibliography and bibliology.

论文对图书馆学家柳诒微的生平和历史影响，对教育事业的关爱与培植学生，以及其在图书馆工作中注重强化特色、管理、服务与人才培养，尤其是在目录学、版本学研究领域的突出贡献等诸方面进行了评述和评价，赞扬他为国家、为人民、为图书馆事业做出的杰出贡献和高贵的人生品质。

In the focus on operating efficiency, the company has increased staff living and working environment improvement and investment, with 300 staff quarters,, to accommodate 1,000 staff restaurant, table tennis room, billiard halls, karaoke 0K Center, library, clinic, supermarkets, entertainment facilities and other production for each member of the staff provides a pleasant working environment.

在注重经营效益的同时，公司加大员工生活、工作环境的改善与投入，拥有职工宿舍300间，、容纳1000人的员工餐厅、乒乓球室、台球厅、卡拉0K中心、图书室、医务室、超市等生产娱乐设施，为每一位员工提供了一个愉悦的工作生活环境。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！