注释的

Article 12 Copyright in a work derived from adaptation, translation, annotation or arrangement of a preexistent work shall vest in the adapter, translator, annotator or arranger, the exercise of which, however, may not infringe the copyright in the preexistent work.

第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

Article 12 Where a work is created by adaptation, translation, annotation or arrangement of a pre-existing work, the copyright in the work thus created shall be enjoyed by the adapter, translator, annotator or arranger, provided that the copyright in the original work is not infringed upon.

第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

Article 12 Copyright in a work derived from adaptation, translation, annotation or arrangement of a preexistent work shall vest in the adapter, translator, annotator or arranger, the exercise of which, however, may not infringe the copyright in the preexi

第十二条改编、翻译、注释、整理已有作品而产生的作品，其著作权由改编、翻译、注释、整理人享有，但行使著作权时不得侵犯原作品的著作权。

An inline comment is a comment on the same line as a statement.

一个行内注释是和语句在同一行的注释。

Everything from the // to the end of the line is a comment.

单行注释以//开头，从//到行的结尾是一条注释。

Everything to the right of the slashes on the current line is a comment and ignored by the compiler.

单行注释以双斜线开头，行中处于双斜线右边的内容是注释，被编译器忽略。

If a semicolon is encountered, the rest of the line is treated as a comment and is not parsed.

而分号被用做注释，它后面的一行字符都将被认为是注释，而不被引擎解释。

When you click on UncommentBlock toolbar button, the selected text will be uncommented if it was commented out with '//'.

当你点击&UncommentBlock&工具条按钮，如果选择的文本已经被'//'注释掉，这将取消注释。

Meeting Ayatollah Khomeini, she appeared barefoot and in a chador; but before long that "medieval rag" was flung boldly off, sending him scuttling away.

会见Ayatollah Khomeini[注释1]时，她赤着脚，身着chador[注释2]；但是没过多久，她就大胆地把那件&中世纪的抹布&脱掉了，臊得那位精神领袖急忙离开。

The subjects, who were randomly assigned to the three groups (Marginal Glosses group, Dictionary group and Control group), were tested on their gains and retentions of the target words by performing a reading task then taking two vocabulary tests.

受试者被随机分配到三种阅读条件下：第一种提供词义的页边注释；第二种提供字典；第三种不提供词义注释和字典。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。